대외활동 영어 표현의 중요성

대외활동은 영문 이력서에서 나의 다양한 경험을 통해 얻은 기술과 지식을 보여줄 수 있는 부분입니다.

영어로 대외활동을 잘 표현하면 취업, 대학 입학, 네트워킹 등 다양한 상황에서 나의 능력과 경험을 어필할 수 있죠.

> 콜롬비아 로스쿨생이 알려주는 자기소개서의 '본질'이 궁금하다면

대외활동 영어로 표현하기 위한 기본 구조

‘대외활동'은 영어로 ‘Extracurricular Activities’입니다.
학업이나 경력 외에 봉사활동, 예술 및 스포츠 동아리 활동 등을 기재하여 나만의 차별점을 드러낼 수 있죠.

대외활동을 영어로 표현할 때는 다음의 기본 구조를 따르는 것이 좋습니다.

• 1. Activity Name (활동명): 활동의 이름을 명확하게 적습니다.
  예시: "Volunteer at ABC Charity"
  “ABC 자선단체에서의 봉사활동"

• 2. Position/Role (직책/역할): 활동에서 본인이 맡은 역할을 설명합니다.
  예시: "Event Coordinator"
  “행사 관리자"

• 3. Duration (기간): 활동을 진행한 기간을 명시합니다.
  예시: "June 2020 - Present"
  “2020년 6월부터 현재까지”

• 4. Description (설명): 활동의 목적과 본인의 역할, 기여도를 간단히 설명합니다.
  예시: "Organized fundraising events and managed a team of volunteers to raise funds for local shelters."
  “모금 행사를 조직하고 자원봉사자 팀을 운영하여 지역 대피소를 위한 기금을 모았습니다.”

대외활동 영어 표현 예시

영문 이력서에 작성할 수 있는 다양한 대외활동의 예시를 소개합니다.

자원봉사부터 인턴십까지 나를 더 잘 소개할 수 있는 다양한 소재를 찾아 깔끔하게 작성해보세요.

[예시 1: 자원봉사 활동]

"Volunteer at ABC Charity"
“ABC 자선단체 봉사활동"

• Position/Role: Event Coordinator
  직책/역할 : 행사 관리자
• Duration: June 2020 - Present
  기간 : 2020년 6월부터 현재까지
• Description: Organized fundraising events and managed a team of volunteers to raise funds for local shelters. Successfully raised over $10,000 to support community services.
  설명 : 모금 행사를 조직하고 자원봉사자 팀을 운영하여 지역 대피소를 위한 기금을 모았습니다.

[예시 2: 학생회 활동]
"Member of Student Council at XYZ University"
“XYZ 대학교 학생회 구성원"

• Position/Role: Vice President
  직책/역할 : 부회장
• Duration: September 2019 - June 2021
  기간 : 2019년 9월부터 2021년 6월까지
• Description: Assisted in planning and executing student events, facilitated communication between students and faculty, and led initiatives to improve campus life.
  설명 : 학생 행사 계획과 실행을 돕고, 학생과 교직원 간의 의사소통을 용이하게 하며, 캠퍼스 생활 개선을 위한 목표를 주도했습니다.

[예시 3: 인턴십 경험]
"Intern at DEF Company"
“DEF 회사 인턴"

• Position/Role: Marketing Intern
  직책/역할 : 마케팅 인턴
• Duration: January 2021 - August 2021
  기간 : 2021년 1월부터 2021년 8월까지
• Description: Conducted market research, assisted in developing marketing strategies, and supported the team in executing social media campaigns. Contributed to a 15% increase in online engagement.
  시장 조사를 실시하고 마케팅 전략을 수립하며 팀의 소셜 미디어 캠페인 실행을 지원했습니다.온라인 참여가 15% 증가하는 데 기여했습니다.

대외활동 영어로 표현할 때 피해야 할 실수

대외활동에 대한 내용을 작성할 때 자주 저지르게 되는 실수는 무엇이 있을까요?

아래 세 가지 팁을 참고하여 나의 영문이력서를 다시 한 번 점검해보세요.

• 불필요한 정보 포함: 대외활동 설명은 간결하고 명확해야 합니다. 불필요한 세부사항을 포함하지 않도록 주의하세요.
• 과장된 표현: 자신의 역할이나 성과를 과장하지 마세요. 진솔하게 표현하는 것이 중요합니다.
• 부정확한 문법과 어휘: 문법과 어휘의 정확성을 유지하세요. 잘못된 표현은 전문성을 떨어뜨릴 수 있습니다.

> 한국인이 자주하는 영어 실수와 해결책이 궁금하다면

대외활동을 영어로 표현하는 것은 이력서 작성에서 중요한 스킬입니다. 다양한 예시를 참고하여 대외활동을 효과적으로 영어로 작성해보고, 나의 강점과 관심사를 잘 나타내보세요.
링글에서는 영문 에세이와 이력서 교정을 위한 1-4회 수업 커리큘럼을 제공하고 있습니다.

눈에 띄는 이력서를 만들고 싶다면 링글 수업을 활용해보세요.