ITT 자격증이란?

ITT(International Translation & Interpretation Test) 자격증은 다양한 영어 자격증 시험 중에서도 통번역 실력을 인정받을 수 있는 자격증으로, 특히 비즈니스 통번역 분야에서 인기가 있습니다. ITT 자격증은 크게 세 가지 종류로 나뉘는데요. ITT Professional, ITT Business, 그리고 ITT Junior입니다. 각 자격증은 응시자의 통번역 실력에 따라 세분화된 급수를 제공하며, 이를 통해 다양한 수준의 통번역 능력을 인증할 수 있습니다​

ITT 자격증 종류 및 난이도 분석

• ITT Professional: 가장 높은 수준의 통번역 실력을 요구하며, 전문가로서 통번역 업무를 수행할 수 있는 능력을 증명합니다. 이 자격증을 취득하면 정부기관이나 국제기구에서 활동할 수 있는 자격을 갖추게 됩니다.
• ITT Business: 비즈니스 환경에서 활용할 수 있는 실용적인 통번역 능력을 평가합니다. 주로 회사에서의 업무에 필요한 통번역 실력을 증명할 수 있어, 취업이나 승진에 도움이 됩니다​.
• ITT Junior: 초·중·고등학생을 대상으로 한 자격증으로, 외국어 학습에 대한 흥미를 높이고 실력을 인증할 수 있는 시험입니다.

각 자격증의 난이도는 응시자의 준비 상태에 따라 다르지만, 전반적으로 높은 수준의 언어 능력과 전문적인 통번역 기술이 요구됩니다. 특히 ITT Professional은 상당한 난이도를 자랑하며, 관련 경험이 풍부한 전문가에게도 도전적인 시험으로 알려져 있습니다.

▶ 콜롬비아 로스쿨생의 '비즈니스 스토리텔링' 방법이 궁금하다면?

ITT 자격증 시험 준비 방법

ITT 자격증 시험 준비는 체계적인 학습 계획과 꾸준한 연습이 필수입니다. 다음은 시험 준비에 유용한 팁들입니다.

• 공식 교재 활용: ITT 시험을 준비할 때는 공식 교재와 자료를 최대한 활용하는 것이 중요합니다. 각 자격증의 특성에 맞는 교재를 선택하여 공부하세요.
• 모의시험 및 실전 연습: 모의시험을 통해 실제 시험과 유사한 환경에서 연습해보는 것이 좋습니다. 특히 시간 관리와 문제 유형에 익숙해지는 것이 중요합니다.
• 노트테이킹 기술: 통역 시험의 경우, 들은 내용을 빠르고 정확하게 기록하는 노트테이킹 기술이 필요합니다. 이를 위해 짧은 지문을 듣고 한국어로 옮기는 연습을 꾸준히 해보세요​.
• 단어와 표현 암기: 비즈니스 통번역에서는 전문 용어와 표현이 자주 등장하므로, 관련 단어와 문장을 충분히 암기하는 것이 중요합니다. 이를 위해 플래시카드나 전자 사전을 활용해보세요​.
  
  ▶ 언어학 전공자가 알려주는 '영어 단어장, 오늘부터 1일' 웨비나

ITT 자격증의 활용 방법과 커리어 개발

ITT 자격증을 취득하면 다양한 분야에서 전문 통번역사로서 활동할 수 있는 기회가 열립니다. 특히, ITT Professional 자격증을 소지하면 국제기구, 정부기관, 다국적 기업 등에서 통번역 업무를 수행할 수 있는 자격을 얻게 됩니다. 또한, 프리랜서로서 통번역 프로젝트에 참여하거나, 통번역 교육자로 활동할 수 있는 길이 열립니다.

ITT Business 자격증은 기업 내에서의 커리어 발전에 큰 도움이 됩니다. 해외 영업, 무역, 국제 비즈니스 등의 분야에서 이 자격증을 활용하여 자신을 차별화할 수 있습니다. 비즈니스 통번역은 기업의 중요한 커뮤니케이션 도구로 활용될 수 있어, HRBP와의 승진이나 연봉 협상 시, 유리한 조건을 이끌어낼 수 있습니다.

ITT 자격증은 통번역 전문가로서의 경력을 쌓고자 하는 이들에게 유용한 자격증입니다. 각 자격증의 특성과 자신의 목표에 맞춰 철저히 준비한다면, ITT 자격증은 여러분의 커리어에 도약을 가져다줄 수 있습니다. 링글 수업에서는 2000명 이상의 아이비리그 출신 튜터들과 함께 ITT 시험을 대비할 수 있습니다. 내게 맞는 교재를 업로드하여 직접 수업을 구성할 수 있는데요. 커피 한 잔 가격으로 체험 수업을 진행해보세요!

비즈니스 영어

외국계 취업

---