您目前使用的瀏覽器不支援HTML5,我們只能使用JScript呈現一些要素。 遺憾的是,在您的瀏覽器已關閉腳本功能。您必須打開腳本功能,才能完整顯示此頁面。
ringle-logo
Replacing Common Expression (6)
Let’s date!
Updated: 2024.09.06
8 min read · Basic
material_image

Finding love is a common goal for adults, and can be a tricky field to navigate. As difficult (and cringy) as it is to navigate our love-lives, it’s definitely an entertaining topic to talk about with friends and family, and can even become a topic of small talk with new friends. Bad dates can make for juicy stories, while good dates are fun to gush about with friends as they share in our excitement for ripe potential.

The playing field of dating has evolved over time, as dating apps have become a very common way to meet people for both serious and casual relationships. In Korea, “sogaeting” or blind dates have been and continue to be a popular way of meeting prospective partners. Everyone has different preferences, and while some people have easily embraced the incorporation of technology into their love-lives, others still yearn for a “meet-cute” moment - the traditional way of meeting someone for the first time in person, simply by being in the right place at the right time.

Whether you’re happily married or single as a Pringle, learning some key phrases to better express certain events and feelings in English can always come in handy.

Let’s start from the beginning, how to ask someone out. Oftentimes, it’s common to start casually to gauge the other person’s interest and availability without too much pressure, but if your style is to be more bold and direct, go for it!


How to ask someone out


  • “What are you up to later?” / “Are you free tomorrow night?”
    • Use this to casually gauge someone’s interest or availability.
  • “Let’s grab (a drink) sometime!” (also works with: meals, coffee, beer, etc.)
  • “Can I get your number?” / “Can I give you my number?”
  • “I’d like to take you out on a date.”
    • This one is the most straightforward and serious.
  • Can I set you up with my friend? / I want to set you up with ____
    • When you’re trying to connect two people for a blind date.
    • If you met your current partner from a blind date, you would say, “We were set up [by my friend].”


If you’re already in a relationship…

Responding to "How did you meet?":


  • We were set up by [a friend / a family member]
    • If you met via blind date, you were “set up”
  • We met on an app.
  • We had a meet-cute!
    • (Modern slang) This is specifically for those rare yet magical and charming moments where it felt like fate.
    • Example: We had a meet-cute in a hospital elevator.
  • … and the rest was history.
    • An expression used after describing how you met.
    • Example: I accidentally spilled coffee on myself and he offered me some napkins. We hit it off after that, and the rest was history.


How to respond to: “How was your date? / How is your relationship going?”


If a date went well:

  • I’m on cloud nine.
  • We really hit it off. = We had an immediate connection/chemistry.
  • I have butterflies in my stomach. = That excited/nervous feeling (in a positive way) when you feel smitten with someone.
  • Sparks were flying = very compatible chemistry
  • I’m really into [them/you]. = I’m really interested in [them/you].


If a date did not go well:


  • Ghosted = To be ignored / to stop receiving responses.
    • Example: She ghosted me out of the blue last week. = She stopped responding to me completely last week.
    • Example: I don’t think either of us were really interested, so we mutually ghosted each other.
  • Stood up:
    • If you stand someone up, it means you do not show up to a date without telling the other person.
    • If you are/got stood up, it means you are the person who arrived to the date, but your date never came.
      • Example: “She finally left the cafe after an hour when she realized he stood her up.”
  • Catfish = To be a completely different person than your presented persona (usually online).
    • Example: He/She totally catfished me! Turns out, his/her dating profile picture was from 10 years ago.
  • To get cold feet = Cold feet is a phrase that refers to a person not going through with an action, particularly one which requires long term commitment, due to fear, uncertainty, and doubt.
    • Example: It’s very common for brides to get cold feet a few days before the wedding.
  • We had no chemistry = no connection/no spark
  • We’re looking for different things. / We want different things.
    • Sometimes, both people are well mannered and open to love, but simply have differences in their long-term goals. (Not every relationship or date has to end in a disaster!)
  • Our relationship is on the rocks = the relationship is in danger of falling apart/not doing well.


Levels of seriousness in a relationship (from most casual to serious):


  • A hookup = physical relationship without the emotional commitment (Example: a one-night stand is a “hookup”)
  • A fling = a temporary, short relationship (i.e. a “summer fling” could be a short, passionate relationship you had with someone you met on vacation for 2 weeks)
  • Defining the relationship = the moment when you and your partner decide if you will take the next step to become a more serious and exclusive couple.
  • Exclusive = a serious, monogamous relationship.
  • Steady relationship = to describe a very solid and secure relationship.
    • Example: They’ve been in a steady relationship for 7 years.
  • We go way back. = To have known each other for a long time.
    • Example: “Did you two just meet?” “Oh no, we go way back - we grew up together.”
  • “The one” = people use this to describe someone they want to marry, or known as their “forever-person”
    • Example: “When did you know she was ‘the one’?”


Miscellaneous


  • I have [him/her] wrapped around my finger.
    • To have control over someone (For example, if a man is so in love with a woman he would do anything for her, he is “wrapped around her finger.”)
  • They have a history
    • If two people had a relationship in the past (but has since ended).
*本教材是專爲使用Ringle學習英文的學員設計。