글로벌 비즈니스 환경에서는 '역량'이라는 단어를 자주 사용하게 됩니다. 직무에 필요한 능력과 기술을 나타낼 때에는 상황에 적합한 단어를 선택해야 자기 PR의 효과를 더 높일 수 있습니다. 이번 글에서는 '역량'을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지와, 그에 맞는 주요 단어들을 알려드립니다!

역량 영어로?

'역량'을 영어로 표현할 때 사용되는 주요 단어는 'Competence', 'Capability', 'Ability'입니다. 각 단어는 ‘역량’ 이라는 한국어 뜻에서는 동일할 수 있어도 상황에 따라 미세하게 다른 의미를 가지므로, 문맥에 맞게 적절히 선택하는 것이 중요합니다.

Competence

'Competence'는 직무나 업무를 수행할 수 있는 능력이나 자격을 의미합니다. 이 표현은 기본적인 능력을 강조할 때 사용되며, 직무를 잘 수행할 수 있는 자격이 있다는 의미입니다. 대개 공식적인 문서나 평가에서 사용됩니다.

• 예시 : "She demonstrated excellent competence in managing the team." (그녀는 팀을 관리하는 데 있어 뛰어난 역량을 발휘했습니다.)

Capability

'Capability'는 특정 작업이나 역할을 수행할 수 있는 잠재적인 능력이나 가능성을 의미합니다.

• 예시 : "The candidate has the capability to lead international projects." (그 후보자는 국제 프로젝트를 이끌 수 있는 능력을 가지고 있습니다.)

Ability

'Ability'는 일반적으로 어떤 일을 할 수 있는 기본적인 능력을 의미합니다. 이는 자신의 숙련도나 능력을 나타낼 때 사용되며, 가장 널리 사용되는 표현입니다.

• 예시 : "He has the ability to handle complex problems efficiently." (그는 복잡한 문제를 효율적으로 처리할 수 있는 능력을 가지고 있습니다.)

업무에서 자주 사용되는 역량 관련 표현

Key Competencies (핵심 역량)

이 표현은 직무를 수행하는 데 필요한 핵심 기술이나 능력을 말합니다. 직무 능력 평가나 면접에서 자주 사용됩니다.

• 예시 : "The key competencies required for this role include leadership and problem-solving skills." (이 역할에 필요한 핵심 역량은 리더십과 문제 해결 능력입니다.)

Skills and Expertise (기술 및 전문성)

'Skills'와 'Expertise'는 직무에 필요한 기술이나 전문 지식을 나타냅니다. 보통 특정 분야에서 요구되는 기술을 강조할 때 사용됩니다.

• 예시 : "Her skills and expertise in digital marketing have helped drive the company's success." (그녀의 디지털 마케팅에 대한 기술과 전문성은 회사의 성공을 이끄는 데 도움을 주었습니다.)

Proven Ability (입증된 능력)

‘Proven Ability’는 실제로 입증된 능력을 의미합니다. 주로 이력서나 면접에서 특정 능력이나 경험을 강조할 때 사용됩니다.

• 예시 : "The candidate has a proven ability to meet sales targets consistently." (그 후보자는 꾸준히 판매 목표를 달성한 입증된 능력을 가지고 있습니다.)

직장에서 역량을 정확하게 표현하는 것은 전문성과 신뢰성을 높이는 데 중요한 역할을 합니다. 이 글에서 소개한 각 ‘역량’ 단어와 어울리는 상황 및 업무에서 자주 사용되는 관련 표현들을 익히면 글로벌 비즈니스 환경에서 자기 PR의 효과를 더욱 극대화할 수 있습니다. 링글과 함께 비즈니스 환경에서 더욱 매력적인 사람이 되어보세요! → 지금 바로 링글 만나보기