The Man Behind Moneyball: The Billy Beane Story

Yankees are still baseball's evil empire

Oakland Is Following Its Tried and True Moneyball Formula, With a Few Tweaks

The Last Supper is immortalized in the eponymous painting by Leonardo da Vinci.

The ball with which she threw the final strike to win the championship will be immortalized in the Hall of Fame. 

“Nothing can be and not be simultaneously” is an axiom. 

You cannot use that axiom as the basis for your paper. You have to prove it first!

When the verdict was announced, people congregated in the streets to protest. 

When they’re cold, the cats will congregate together by the fireplace, using the fire and their body heat to stay warm.

In your own words, please briefly summarize the article.

Summarize the main points of this article in your own words. 

Which is your favorite MLB team and why? 

Who is your favorite MLB player and why? 

What was Auckland Athletics’ scouting strategy? How do you think this strategy contributed to their success? 

Why do you think the New York Yankees became popular?

What are the advantages of a well-resourced baseball team the New York Yankees? What are the disadvantages?

How could the use of data, statistics, and technology contribute to a winning baseball team?

Do you think there is a correlation between a team’s records and their value?

If you have a question or questions that you'd like to discuss during your class, please write them down.

야구 메이저리그의 돈과 데이터분석

Yankees v. Athletics

Money and Data Analytics in Major League Baseball

양키스 대 애슬레틱스

The New York Yankees, who play in the biggest media market in the United States, are often compared to the Oakland Athletics, who play in one of the smallest markets. The Yankees franchise is a baseball empire, with a record 27 championships and the largest team salary roll among MLB teams. The Athletics, on the other hand, are on the opposite side of the spectrum. They have a moderate payroll but still have been performing extremely well for the past ten years without deep coffers to rely on. The reason for their success? Analytics. The Athletics focus on statistical analysis and scout players with high cost-to-performance value, as immortalized [1] in the 2011 Oscar-nominated film Moneyball.  The axiom [2] “you can’t buy wins” has been tested throughout the league since the Athletics took the MLB by storm in the early 2000s, and it seems to be true. The Kansas City Royals, who have one of the smallest team budgets, reached the World Series, the annual championship series that concludes each MLB season. The Athletics finished first in its division, outperforming both the Texas Rangers and Los Angeles Angels. The Yankees and Boston Red Sox, two of the wealthiest teams, both failed to reach the World Series last year. But a team’s performance is not strictly correlated to its value and profit margins. The Los Angeles Dodgers, Yankees, and Red Sox are not always the best in their division, but their team value and annual revenue is much higher than low-cost-high-performance teams like Oakland. Fans want to watch a team with star players, and they usually congregate [3] in the biggest cities. As a result, teams with star players get the richest television deals to support their spending habits, creating a virtuous cycle that ensures the biggest markets sign the biggest stars.  What do you think of Moneyball, and the use of analytics (“sabermetrics”) in professional sports? Are they effective at leveling the playing field between big market and small market teams? Have analytics come to dominate your favorite sports leagues?

미국의 가장 큰 미디어 시장에서 경기를 치르는 뉴욕 양키스는 가장 작은 규모의 시장에서 활동하는 오클랜드 애슬레틱스와 종종 비교가 됩니다. 양키스 프렌차이즈는 야구계의 제국으로, 27번의 메이저리그 우승이라는 놀라운 기록과 메이저리그팀에서 가장 높은 연봉을 받고 있는 팀으로 알려져 있습니다. 반면 오클랜드 애슬레틱스는 그 정반대에 놓여 있습니다. 그들은 많지 않은 연봉을 받고 있지만 풍족한 재정 없이도 지난 10년간 아주 훌륭한 성적을 보이고 있습니다. 애슬레틱스가 좋은 성적을 내는 이유는 무엇일까요? 바로 통계 분석입니다. 애슬레틱스는 통계와 자료 분석에 집중해서 비용 대비 성적의 가치를 바탕으로 선수들을 기용합니다. 이는 바로 2011년 오스카상 후보에 오른 영화 “머니볼”에 나타나 있는 대로입니다.  2000년대 초기 애슬레틱스가 메이저리그에서 순식간에 놀라운 성적으로 떠오른 이래로 “승리는 돈으로 살 수 없다”는 격언은 리그에서 계속 시험대에 올라 있는데 이 말은 맞는 것으로 보여집니다. 팀예산이 가장 적은 팀 중 하나인 캔사스시티 로열스는 메이저리그 시즌을 마무리하고 그해 최종 우승팀을 결정하는 월드시리즈에 진출했습니다. 애슬레틱스는 팀이 속한 지역 부문에서 텍사스 레인저스와 로스앤젤리스 앤젤스를 제치고 1위에 올랐습니다. 가장 돈이 많은 부자 팀인 양키스와 보스턴 레드삭스는 지난해 둘다 월드시리즈 진출에 실패했습니다.  팀의 성적이 팀의 가치와 수익 마진과 정확한 상관관계가 있는 것은 아닙니다. 로스앤젤리스 다저스, 양키스 그리고 레드삭스는 자기 부문에서 항상 최고인 것은 아니지만 그들 팀의 가치와 연간 수입은 오클랜드와 같은 저비용 고성적 팀보다 훨씬 높습니다. 야구팬들은 유명한 선수들이 있는 팀의 경기를 보고 싶어하고 그들은 대개 대도시에 모이기 때문입니다. 그 결과 유명한 선수들이 있는 팀은 자기들의 기존 소비행태를 지원할 수 있는 거액의 텔리비전 계약을 맺게 되고 이렇게 해서 가장 돈많은 시장과 가장 유명한 선수와의 계약을 보장하는 순환고리가 만들어집니다.   머니볼 그리고 프로스포츠에서 데이터 분석법(세이버메트릭스: 각 선수들의 성적을 비교 평가하기 위해 야구에서 통계 분석을 사용하는 것)을 사용하는 것에 대해 어떻게 생각하십니까? 큰 시장과 작은 시장에서 활약하는 팀들에게 공정한 경쟁의 장을 마련해주는 데 효과적인가요? 여러분이 좋아하는 스포츠 리그에도 이러한 애널리스틱스(분석법)이 사용되고 있나요?