헷갈리는 숫자 표현 5가지! 날짜, 전화번호, 가격, 영어로 어떻게 읽을까?
2026.08.03
"The deadline is 7/21."
이 숫자를 영어로 소리 내어 읽어보라고 하면 순간 멈칫하시는 분들이 많아요.
한국어로는 그냥 눈으로 읽고 넘어가면 되는 날짜, 전화번호, 가격 같은 숫자들이,
막상 영어로 소리 내어 말하려고 하면 어디서 끊어 읽어야 할지, 자릿수를 어떻게 불러야 할지 애매해지거든요.
특히 실무에서는 이 숫자들을 문서로 보는 게 아니라 회의나 전화 통화 중에 귀로 듣고 입으로 말해야 하는 경우가 많아서, 정확히 읽는 법을 모르면 순간적으로 당황하게 됩니다.
오늘은 직장인이 실무에서 자주 마주치는 숫자 표현 5가지를 정리해드릴게요!
📅 영어로 날짜는 어떻게 읽을까?
영어로 날짜를 읽을 때는 서수(-st, -nd, -rd, -th)를 붙여 읽어요.
또한, 미국식은 "월-일" 순서, 영국식은 "일-월" 순서로 말하는 경우가 많아서 같은 날짜라도 문화권에 따라 어순이 달라질 수 있어요.
- The deadline is July 21st.
(마감일은 7월 21일이에요.) - We signed the contract on the 3rd of March.
(3월 3일에 계약서에 서명했어요.) - Let's set the kickoff for August 1st.
(킥오프를 8월 1일로 잡죠.)
👉 Tip: 헷갈릴 땐 "July 21, 2026"처럼 월을 영어로 풀어 쓰면 미국식/영국식 혼동 없이 명확하게 전달할 수 있어요!
📱 영어로 전화번호는 어떻게 읽을까?
전화번호는 보통 숫자를 하나씩 읽고, 3~4자리씩 살짝 끊어서 말해요.
0은 "oh" 또는 "zero"라고 읽어요.
- You can reach me at oh-one-oh, one-two-three-four, five-six-seven-eight.
(010-1234-5678로 연락 주시면 돼요.) - My direct line is five-five-five, two-oh-two-oh.
(제 직통 번호는 555-2020이에요.) - Just call oh-two, six-two-oh-four, eight-eight-eight-oh.
(02-6204-8880으로 전화 주세요.)
👉 Tip: 같은 숫자가 두 번 연속되면 "double"을 써서 "double-five"처럼 줄여 말하기도 해요.
💸 영어로 가격은 어떻게 읽을까?
캐주얼한 자리에서는 달러와 센트를 붙여서 짧게, 격식 있는 문서나 견적 논의에서는 풀어서 읽어요.
- It costs forty-five ninety-nine.
($45.99예요.) - The monthly fee is nineteen dollars and ninety-nine cents.
(월 이용료는 $19.99입니다.) - The total comes to two hundred thirty dollars.
(총 230달러예요.)
👉 Tip: 정식 견적서나 계약서를 소리 내어 확인할 때는 "forty-five dollars and ninety-nine cents"처럼 dollars/cents를 풀어 말하는 게 더 안전해요.
⏰ 영어로 시간은 어떻게 읽을까?
일상 회화에서는 24시간 표기를 그대로 읽기보다 12시간제로 읽고 AM/PM을 붙이는 경우가 가장 일반적이에요. 또는 in the morning / in the afternoon / in the evening처럼 시간대를 함께 말해요.
- The meeting starts at 8 AM.
(회의는 오전 8시에 시작해요.) - Let's meet at two thirty in the afternoon.
(오후 2시 30분에 만나요.) - It's already a quarter to six.
(벌써 5시 45분이에요.)
👉 Tip: "a quarter to/past" 표현은 격식 있는 자리에서도 자연스럽게 들리는 표현이에요.
🤔 영어로 비율·소수점은 어떻게 읽을까?
%는 "percent"로 읽고, 소수점(.)은 "point"로 읽어요. 소수점 뒤 숫자는 하나씩 읽습니다.
- Revenue grew by seven point five percent.
(매출이 7.5% 성장했어요.) - Just over half, fifty-two percent, said yes.
(절반을 살짝 넘는 52%가 찬성했어요.) - The margin dropped to three point two percent.
(마진이 3.2%로 떨어졌어요.)
👉 Tip: 0.25처럼 소수점 이하가 여러 자리면 "zero point two five"처럼 한 자리씩 읽어요.
날짜는 서수로,
전화번호는 한 자리씩,
가격은 상황에 따라 풀어 읽거나 줄여 읽고,
비율과 소수점은 point와 percent를 사용해 읽습니다.
숫자 하나에도 격식과 캐주얼의 차이가 있다는 걸 아는 순간,
훨씬 더 원어민스럽게 들립니다.
링글에서는 실제 대화 속에서
이런 미묘한 표현 차이까지 직접 말해보며 익힐 수 있어요.
➡️
