사업을 시작하거나 투자자를 설득하려면 사업계획서 작성이 필수적입니다. 특히 글로벌 시장을 겨냥하거나 해외 투자 유치를 목표로 한다면, 영문 사업계획서를 명확하고 설득력 있게 작성하는 것이 중요합니다.

이 글에서는 사업계획서를 영어로 표현하는 방법과 함께, 사업계획서에 요구되는 필수 구성요소도 소개해 드리겠습니다!

사업계획서 영어 표현 & 필수 구성 요소 8가지

사업계획서는 영어로 Business Plan이라고 합니다. 효과적인 사업계획서를 작성하려면 간결하면서도 논리적인 구성이 필수적인데요. 투자자와 파트너가 빠르게 핵심 내용을 파악할 수 있도록 명확한 목표를 제시하고, 이해하기 쉬운 구조로 정리하는 것이 중요합니다.

여기서는 보다 체계적이고 설득력있는 사업계획서를 작성하기 위한 필수 구성요소와 핵심 팁을 소개해 드리겠습니다!

1) Executive summary (요약문) - 사업 개요 & 핵심 내용 정리

사업계획서에서 가장 중요한 부분이며, 투자자와 파트너가 가장 먼저 읽는 섹션입니다. 짧은 시간 안에 비즈니스의 핵심을 전달해야 하므로, 간결하고 명확하게 작성해야 합니다.

• 예시 : "Our company provides AI-powered customer service solutions to e-commerce businesses, reducing operational costs by 30%. We aim to expand globally and seek a $2 million investment to scale our operations."
  "우리 회사는 e커머스 기업을 위한 AI 기반 고객 서비스 솔루션을 제공하며, 운영 비용의 30% 절감합니다. 글로벌 확장을 목표로 하며, 운영 확대를 위해 200만 달러의 투자를 요청합니다."

2) Company description (회사 소개) - 미션, 비전, 주요 산업

이 섹션에서는 회사의 미션과 비전, 그리고 핵심 사업 분야를 설명해야 합니다.

• 예시 : "Founded in 2020, XYZ Tech specializes in cybersecurity solutions for small businesses. Our mission is to make digital security accessible and affordable for all enterprises."
  "2020년에 설립된 XYZ Tech는 중소기업을 위한 사이버 보안 솔루션을 전문으로 합니다. 우리의 미션은 모든 기업이 디지털 보안을 쉽게 접근할 수 있도록 하는 것입니다."

3) Market analysis (시장 분석) - 경쟁사 & 시장 기회

시장 분석은 비즈니스가 어떤 시장에서 경쟁하고 있으며, 성장 가능성이 있는지를 입증하는 중요한 요소입니다.

• 예시 : "The global e-learning market is projected to grow at a CAGR of 14% over the next five years. Our company targets professionals seeking career development through online courses."
  "글로벌 e러닝 시장은 향후 5년간 연평균 14% 성장할 것으로 예상됩니다. 우리 회사는 온라인 강의를 통해 커리어 개발을 원하는 전문가를 주요 고객으로 타겟팅합니다."

4) Product & Service (제품 및 서비스) - 제공하는 가치

이 섹션에서는 비즈니스가 제공하는 제품 또는 서비스의 가치를 명확하게 설명해야 합니다.

• 예시 : "Our SaaS platform automates HR processes, reducing paperwork by 50%. Unlike traditional HR tools, our AI-driven system provides real-time data insights."
  우리의 SaaS 플랫폼은 HR 프로세스를 자동화하여 서류 작업을 50% 줄입니다. 기존 HR 도구와 달리, AI 기반 시스템이 실시간 데이터 인사이트를 제공합니다."

5) Business model & Revenue plan

이 섹션은 투자자가 가장 관심을 갖는 부분 중 하나로, 회사가 어떻게 수익을 창출하는지 설명해야 하는 단락입니다.

• 예시 : "We operate on a subscription-based model, offering monthly and annual plans. Our revenue comes from SaaS subscriptions and enterprise licensing agreements."
  "우리는 월간 및 연간 플랜을 제공하는 구독형 모델을 운영합니다. SaaS 구독과 기업 라이선스 계약에서 수익을 창출합니다."

6) Marketing & Sales strategy (마케팅 & 영업 전략)

이 섹션은 고객을 어떻게 확보하고, 유지할 것인지에 대한 전략을 설명합니다.

• 예시 : "We use content marketing, SEO, and strategic partnerships to attract customers. Our B2B sales team focuses on direct outreach and networking events."
  우리는 콘텐츠 마케팅, SEO 및 전략적 파트너십을 활용하여 고객을 확보합니다. B2B 영업팀은 직접 아웃리치 및 네트워킹 이벤트에 집중합니다."

7) Operational plan (운영 계획)

회사의 일상 운영 및 장기적인 인프라 구축 계획을 설명하는 부분입니다.

• 예시 : "Our team consists of 20 engineers, 5 marketing specialists, and a dedicated customer support team. We collaborate with cloud service providers to enhance scalability."
  "우리 팀은 20명의 엔지니어, 5명의 마케팅 전문가, 그리고 전담 고객 지원팀으로 구성되어 있습니다. 확장성을 높이기 위해 클라우드 서비스 제공업체와 협력합니다."

8) Financial plan (재무 계획 & 투자 요청)

회사의 재무 건전성과 성장 가능성을 보여주는 중요한 섹션입니다. 투자자들에게 얘상 수익, 비용 구조, 투자 필요 금액 및 자금 활용 계획을 명확히 전달해야 합니다.

• 예시 : "We seek a $1.5M investment to expand our operations and enhance product development."
  "우리는 운영 확장과 제품 개발 강화를 위해 150만 달러의 투자를 요청합니다."

사업보고서는 투자 유치 및 사업 성장의 핵심 도구입니다. 논리적인 구성과 명확한 목표 설정을 통해 효과적인 business plan을 만들어보세요!

영어 비즈니스 문서 작성을 위한 더욱 구체적인 팁이 궁금하다면, 지금 바로 링글에서 비즈니스 전문가 튜터들을 만나보세요! → 링글 시작하기