연차는 직장에서 근로자가 일정 기간 동안 근무 후 받을 수 있는 중요한 혜택 중 하나입니다. 이와 관련하여 글로벌 비즈니스 환경에서 연차를 영어로 표현할 때는 정확한 단어 사용이 매우 중요합니다. 많은 직장인들이 연차를 영어로 설명하면서 어떤 단어가 상황에 어울릴지 몰라 혜택을 사용하면서도 고민에 빠지기도 하는데요, 이번 글에서는 상황에 따른 연차 영어 표현 방법과 예문을 소개해드리겠습니다!

연차 영어로?

연차를 영어로 표현할 때는 다양한 단어가 사용되며, 각 단어에는 약간의 의미상 차이가 있습니다. 직장에서 연차를 요청하거나 관련 업무를 다룰 때 어떤 표현을 써야 하는지 정확히 이해하는 것이 중요한데요, 가장 일반적으로 사용되는 연차 표현 4가지를을 아래와 같이 알려드립니다!

1. Annual leave

Annual Leave는 공식적인 연차 휴가를 의미합니다. 주로 법정 휴가나 규정에 따라 주어지는 유급 휴가를 지칭할 때 사용됩니다. 회사 정책에 따라 지급되는 연차 휴가는 직원이 일정 기간 근무한 후 받을 수 있는 유급 휴가를 의미합니다.

• 예시 : "I plan to take my annual leave next month to relax and recharge." (저는 다음 달에 연차를 사용하여 휴식을 취하고 재충전할 계획입니다.)

2. Vacation days

Vacation Days는 휴가 일수를 의미하며, 보통 개인의 휴식이나 여행을 위해 사용하는 휴가를 나타냅니다. Annual Leave와 유사하지만, 개인의 계획에 맞춘 휴가로 이해될 수 있습니다. 직장에서 사용하는 vacation days는 연차 휴가와 비슷하지만, 이 표현은 휴가라는 단어 자체가 주는 편안한 느낌을 더 강조합니다.

• 예시 : "I have 10 vacation days left this year and plan to use them during the summer." (올해 연차 휴가가 10일 남았으며 여름에 사용할 계획입니다.)

3. Paid Time Off (PTO)

Paid Time Off (PTO)는 유급 휴가를 의미하는 표현으로, 연차, 병가, 개인 휴가 등을 모두 포함하는 용어입니다. PTO는 직원이 일을 하지 않더라도 급여를 지급받는 시간을 의미하며, 많은 회사에서 다양한 종류의 휴가를 합쳐서 관리하기 위해 이 표현을 사용합니다.

• 예시 : "The company offers 15 days of PTO per year." (회사는 연간 15일의 유급 휴가를 제공합니다.)

4. Sick Leave

Sick Leave는 병가를 의미하며, 직원이 아프거나 건강 문제로 인해 일을 할 수 없을 때 사용할 수 있는 휴가를 나타냅니다. 이 휴가는 보통 직원이 병에 걸렸을 때 급여를 받으며 사용할 수 있습니다.

• 예시 : "I need to take a sick leave today due to a severe cold." (심한 감기로 오늘 병가를 내야 합니다.)

영어로 연차를 표현하는 다양한 방법을 이해하는 것은 글로벌 비즈니스 환경에서 중요한 스킬입니다. 연차와 관련된 정확한 단어와 표현을 구사하면, 비즈니스 소통에서 더욱 원활하고 자신감 있는 대화를 할 수 있습니다. 링글에서는 AI 튜터와 1:1 수업을 통해 실시간으로 다양한 연차 등의 실무 관련 표현을 연습할 수 있습니다. 연차 관련 영어 표현을 제대로 익혀, 글로벌 시장에서 성공적인 커뮤니케이션을 이어가세요! → 지금 바로 링글 만나보기