BBC – Canada Weather: Dozens Dead As Heatwave Shatters Records

Space.com 2021 Record Wildfire Season Satellite Photos

Out of the two cosmetics companies, Lush "surpasses" its competitor with innovative marketing strategies.

The speed of the new phone’s processor was record-breaking.

Ron Weasley’s record-breaking two-mile pace changed the running scene for good.

Losing my phone had the knock on effect of me being fired, because I missed an important email from my boss.

Hot weather has a knock-on effect of making violent crime more likely.

In your own words, please briefly summarize the article.

여러분의 언어로 교재를 간단히 요약해 주세요.

따뜻한 날씨와 시원한 날씨 중 어느 쪽을 선호하시나요?

Have you noticed changes in seasonal weather where you live?

거주하는 지역의 계절별 날씨 변화를 느끼셨나요?

What is the hottest time or place that you’ve experienced? Was it bearable for you, or too much?

경험한 가장 더운 시간이나 장소는 언제인가요? 견딜 수 있을 정도였나요, 아니면 너무 심하게 더웠나요?

If you had the job of making your city cooler, how would you try and do it?

살고 있는 도시를 더 시원하게 만드는 일을 맡게 된다면 어떤 시도를 하고 어떻게 하겠습니까?

What do you believe is the greatest danger of climate change? Hotter weather and heatwaves, storms, wildfires, or something else altogether?

기후 변화의 가장 큰 위험은 무엇이라고 생각하세요? 더운 날씨와 폭염, 폭풍, 산불, 아니면 다른 무엇인가요?

What methods of reducing the effect of heatwaves are most interesting to you?

폭염의 영향을 줄일 수 있는 방법 중 가장 흥미로운 것은 무엇인가요?

Have you heard about “wet bulb temperature” before? Do you think it is a helpful tool for understanding the effects of heat and climate change?

'습구 온도'에 대해 들어본 적이 있나요? 열과 기후 변화의 영향을 이해하는 데 유용한 도구라고 생각하시나요?

Do you experience climate anxiety, the feeling that climate change is out of control and affecting your personal happiness?

기후 변화가 통제 불능 상태이며 개인의 행복에 영향을 미친다는 느낌인 기후 불안을 경험한 적이 있나요?

If you have a question or questions that you'd like to discuss during your class, please write them down.

궁금한 점이 있거나 수업 중에 얘기해 보고 싶은 질문이 있으면 적어주세요.

폭염과 그 완화 전략

Surviving Earth 

Extreme Heat

생존하는 지구

<span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">In June of 2021, British Columbia, Canada, had temperatures <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">surpassing [1] <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">49.4 C. It was a “statistically ‘impossible’” record, according to environmental scientist Robert Rohde. This heatwave struck an even broader region including British Columbia, as temperatures for the Pacific Northwest were 17 degrees above average for the last week of June. Around 600 excess deaths were recorded in the region, with at least 200 of them directly attributed to the extreme heat. Meanwhile, temperatures in Death Valley, California hit 54.4 C, closest to the hottest ever measured temperature on Earth.<span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">There is no doubt that we are living in a warming world. Of the top ten hottest years on record, seven have occurred since 2010, making last decade the hottest ever recorded. The heatwaves aren’t just getting hotter—they’re also becoming more frequent, with American cities experiencing three times more heat waves per year compared to the 1960s. <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Climate change poses a multitude of risks to society, from inflaming<span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">conflict over scarce resources to exacerbating natural disasters like wildfires, drought, and storms. The 2020 wildfires in Australia, which occurred after a <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">record-breaking [2]<span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> November heatwave, burned up to 100,000 square kilometers. In the summer of 2021, the US, Greece, Turkey, Italy, and Russia all struggled with their own record-breaking wildfires. <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Not to mention, our bodies are not equipped to handle extreme heat. We can survive in temperatures above 37 C, the approximate internal temperature of the human body, by sweating. In dry air, sweat evaporates quickly and effectively cools down our bodies, keeping us from overheating. However, our natural defenses against high temperatures diminish as humidity rises, and climate change has caused more humid heat waves. High levels of humidity in the atmosphere limit its capacity to evaporate sweat, causing the body to get hotter and hotter. <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">It’s critical to remember that extreme temperatures threaten more than just humans. In June 2021, as temperatures soared in the American Pacific Northwest, billions of clams, mussels, oysters, barnacles, and other shellfish were literally cooked alive in their shells. Similarly, during the 2015 Indian heatwave, over 5 million chickens died due to the soaring temperatures in the southern state of Telangana. That led to food shortages and dramatic short-term inflation of prices for eggs and chicken. Heat waves that cause mass deaths of animals—not to mention human casualties—can have a <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">knock-on effect [3]<span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> where an entire ecosystem or economy is destabilized. <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">How can we reduce the risks of extreme heat? One of the most important tasks is upgrading at-risk cities with new technologies to lower temperatures so that those places remain livable, even during heatwaves. <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">One heat mitigation strategy involves making buildings and surfaces in cities more reflective by painting roofs with special white paints. This reduces the amount of heat buildings absorb from the sun. Trials in India have shown that a white roof can reduce a building’s temperature by 2<span style="0.5pt;font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">C without using additional energy. <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Natural vegetation in cities provides a cooling effect as well: plants evaporate water, provide shade, and filter polluted air. One Japanese researcher, Miyawaki Akira, has created a method for engineering sustainable urban forests that require almost no upkeep after the first three years. In Chennai, India, there are now over 25 Miyawaki forests designed to lower ambient temperature. Belgium, France, and Holland are all planting their own Miyawaki forests, in the hopes of keeping cities from becoming too hot. <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:Georgia;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">While the risks of extreme heat are concerning, they seem, for now, controllable. As communities around the world look for ways to stay cool, and global leaders meet hoping to hash out a deal to prevent further climate change, how will you stay cool?

<span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">2021년 6월, 캐나다 브리티시 콜롬비아주의 기온이 섭씨 49.4도를 넘었습니다. 환경학자인 로버트 로드에 따르면 이것은 “통계적으로 불가능한” 기록이었습니다. 그러나 이 폭염은 브리티시 콜롬비아주를 포함하여 더 넓은 지역을 강타했는데 북미 대륙의 북서부 태평양 연안 지역의 기온은 6월 마지막주에 평균 기온보다 17도나 더 높았습니다. 그 지역에서 사망자가 평소보다 600명 이상 늘었는데 그들 중 최소 200건은  폭염이 그 직접적인 이유였습니다. 한편 캘리포니아주 데스밸리 사막의 기온이 섭씨 54.4도를 기록했는데, 이는 지구상에서 이제껏 측정된 온도 중 최고 기온에 가장 근접한 것이었습니다.<span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">우리가 살고 있는 세상이 점점 더워지고 있다는 것은 의심할 여지가 없습니다. 가장 더웠던 해로 기록된 십년 중 일곱해는 모두 2010년 이후에 있어서, 지난 십년은 지금까지 가장 더웠던 기간으로 기록되었습니다. 폭염은 더 심해지고 있을 뿐만 아니라 더 자주 발생하고 있고, 미국의 도시들은 1960년대와 비교해서 매년 3배가 넘는 힛웨이브를 겪고 있는 상황입니다.<span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">기후 변화로 우리 사회는, 넉넉지 않은 자원을 둘러싼 극심한 갈등에서부터 산불, 가뭄 그리고 태풍 등 점점 악화일로를 걷는 자연재해에 이르기까지 다양한 위험에 처해 있습니다. 2020년 호주에서 발생한 산불은 11월의 기록적인 폭염 이후 일어난 것으로 10만 제곱킬로미터에 달하는 지역을 태워버렸습니다. 전세계적으로 가장 더운 여름으로 기록된 금년 여름에는 미국, 그리스, 터키, 이탈리아, 그리고 러시아 등의 나라가 모두 기록적인 산불로 고군분투하고 있습니다. 이러한 재난들로 인해 우리는 폭염이 건강에 미치는 직접적인 위험을 잊기가 쉽습니다.<span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">그뿐 아니라, 우리 몸은 극심한 열을 감당할 수 없는 구조입니다. 우리는 땀을 흘림으로써 인체 온도인 37도 이상의 기후에서 살아남을 수 있는데, 건조한 공기 중에서, 땀은 빠르게 증발하고 효과적으로 우리의 몸을 냉각시켜, 몸이 과열되는 것을 막습니다. 하지만, 높은 온도에 대한 우리의 자연적인 대응방식은 습도가 높아짐에 따라 감소하고, 기후 변화는 더 많은 습한 폭염을 발생시켰습니다. 대기 중의 높은 습도는 땀의 증발을 막아 신체는 점점 더 뜨거워지게 됩니다.<span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">그러나 극심한 기온이 단지 사람에게만 위협이 되는 것은 아닙니다. 올 6월, 미국의 북서부 태평양 연안 지역의 기온이 치솟았을 때 수십억 마리의 대합, 홍합, 굴, 따개비 그리고 다른 조개류들이 말 그대로 껍데기 안에서 산 채로 익어버렸습니다. 이와 마찬가지로 2015년 인도의 폭염 동안에는 500만 마리가 넘는 닭이 텔랑가나주 남부의 초고온 현상으로 인해 폐사했습니다. 이 때문에 식량 부족이 발생하여 달걀과 닭고기의 가격이 단기간 급격하게 상승하였습니다. 인명피해는 말할 것도 없고 동물들의 대량 폐사를 불러온 폭염은 생태계 또는 경제 전체를 뒤흔드는 파급효과를 낳을 수 있습니다.<span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">이러한 폭염의 위험을 어떻게 줄일 수 있을까요? 가장 중요한 과제 중 하나는 온도를 낮출 수 있는 새로운 기술을 이용해서 그러한 위험에 놓인 도시들의 환경을 개선하는 것입니다. 그래서 폭염 사태가 오더라도 그곳에서 살 수 있도록 만드는 것입니다. <span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">더위를 완화하는 한 가지 전략은 특별한 흰색 페인트로 지붕을 칠해서 도시의 건물과 표면이 태양빛을 더 반사하도록 만드는 것입니다. 이렇게 하면 건물이 흡수하는 태양열의 양을 줄일 수 있습니다. 2015년 극심한 폭염을 겪은 이후 인도는 이런 시도를 한 결과, 다른 에너지를 추가로 사용함이 없이 흰색 지붕으로만 건물의 온도를 섭씨 2도 정도 낮출  수 있었습니다.<span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">또한 도시에 더 많은 나무와 공원 그리고 자연 환경을 추가함으로써 식물이 제공하는 기온 저하 효과를 볼 수 있습니다. 식물은 물을 증발시키고 그늘을 제공하며 오염된 공기를 걸러줍니다. 일본의 학자인 미야와키 아키라는 처음 3년 이후에는 유지 관리할 필요가 거의 없는, 지속가능하고 조화로운 도심의 숲을 만드는 방법을 창안했습니다. 인도 첸나이에는 대기 온도를 낮추기 위한 미야와키 숲이 25개 이상 있습니다. 벨기에, 프랑스 그리고 네덜란드 모두 도시들이 심하게 더워지는 것을 막고자 하는 바람에서 자기들의 미야와키 숲을 계획하고 있습니다.<span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-family:'Nanum Myeongjo',serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">만약 다른 모든 방법이 실패하면 최선의 선택은 사람이 거주하기에 너무 더운 지역을 포기하는 수밖에 없을지도 모릅니다. 폭염의 위험이 걱정스럽긴 하지만 당분간은 통제가 가능해 보입니다. 전세계 사회가 기온을 낮추는 방법을 찾고 있고 세계 지도자들이 더 이상의 기후 변화를 막을 만한 방안을 내기 위해 논의를 계속하는 현재, 여러분은 이 문제의 해결을 위해 어떤 기여를 할 것인가요?