New cafes are starting to spring up around the neighborhood.

새로운 카페들이 그 동네 주변에 빠르게 생겨나고 있다.

Many online businesses sprang up during the pandemic.

팬데믹 동안 많은 온라인 사업들이 갑자기 등장했다.

When push comes to shove, people often choose safety over adventure.

막상 상황이 닥치면 사람들은 종종 모험보다 안전을 선택한다.

He talks confidently, but when push comes to shove, he gets nervous.

그는 자신 있게 말하지만 막상 중요한 순간이 되면 긴장한다.

Parents have an obligation to care for their children.

부모는 자녀를 돌봐야 할 의무가 있다.

She felt a strong obligation to help her community.

그녀는 자신의 공동체를 도와야 한다는 강한 책임감을 느꼈다.

Starting a new habit is easier said than done.

새로운 습관을 시작하는 것은 말처럼 쉽지 않다.

Forgiving someone can be easier said than done.

누군가를 용서하는 것은 말처럼 쉽지 않을 수 있다.

The ecosystem depends on maintaining equilibrium.

생태계는 균형 상태를 유지하는 것에 달려 있다.

She tries to keep a healthy equilibrium between work and rest.

그녀는 일과 휴식 사이의 건강한 균형을 유지하려고 노력한다.