fortune telling
점술; 미래를 예언하는 행위, 주로 신비적이거나 영적인 방법을 통해
the practice of predicting someone's future, often through mystical or spiritual means
Fortune telling has been part of human culture for thousands of years across many civilizations.
점술은 수천 년에 걸쳐 다양한 문명에서 인류 문화의 일부였습니다.
With the rise of AI, fortune telling has become more accessible and personalized than ever before.
AI의 부상으로 점술은 그 어느 때보다 접근하기 쉽고 개인화되었습니다.
rough patch
힘든 시기; 문제나 어려움, 감정적 고통이 있는 어려운 기간
a difficult period in one's life characterized by problems, setbacks, or emotional hardship
Koreans often consult Saju during a rough patch or before making a major life decision.
한국인들은 종종 힘든 시기나 큰 결정을 앞두고 사주를 봅니다.
She turned to journaling and therapy to help her get through a particularly rough patch at work.
그녀는 직장에서 특히 힘든 시기를 이겨내기 위해 일기 쓰기와 상담에 의지했습니다.
personalized
개인 맞춤형의; 개인의 필요나 특성에 맞게 조정된
designed or tailored to meet the specific needs, preferences, or characteristics of an individual
AI can generate personalized Saju readings based on each person's birth date and time.
AI는 각 사람의 생년월일과 시간을 바탕으로 개인 맞춤형 사주 풀이를 생성할 수 있습니다.
The app offers personalized workout plans that adapt to your fitness level and goals.
이 앱은 당신의 체력 수준과 목표에 맞게 조정되는 개인 맞춤형 운동 계획을 제공합니다.
fine-tune
세밀하게 조정하다; 더 나은 결과를 위해 작고 정확한 수정을 가하다
to make small, precise adjustments to improve the quality or accuracy of something
Users fine-tune their prompts online to get sharper, more personalized Saju readings from AI.
사용자들은 AI에서 더 날카롭고 개인화된 사주 풀이를 얻기 위해 온라인에서 프롬프트를 세밀하게 조정합니다.
The engineer spent weeks fine-tuning the algorithm to reduce errors in the prediction model.
그 엔지니어는 예측 모델의 오류를 줄이기 위해 알고리즘을 세밀하게 조정하는 데 몇 주를 보냈습니다.
validated
검증된; 테스트, 연구 또는 증거를 통해 정확하거나 효과적임이 확인된
confirmed or proven to be accurate, effective, or true through testing, research, or evidence
Despite its popularity, Saju has never been scientifically validated as a reliable predictive tool.
인기에도 불구하고 사주는 신뢰할 수 있는 예측 도구로 과학적으로 검증된 적이 없습니다.
The new treatment was validated by multiple clinical trials before receiving regulatory approval.
새로운 치료법은 규제 승인을 받기 전에 여러 임상 시험을 통해 검증되었습니다.
