언어 변경

The tiara no longer needs a special occasion to justify itself.

티아라는 더 이상 자신의 존재를 정당화하기 위해 특별한 날을 기다릴 필요가 없다.

How do you justify spending so much money on a single accessory?

액세서리 하나에 그렇게 많은 돈을 쓰는 것을 어떻게 정당화할 수 있나요?

Putting on a tiara before heading out is a quietly rebellious move.

외출 전에 티아라를 쓰는 행위는 조용한 반항에 가깝다.

Her rebellious streak made her unwilling to follow the company dress code.

그녀의 반항적인 기질 때문에 그녀는 회사 복장 규정을 따르려 하지 않았다.

Industry analysts project a 20% increase in demand for embellished hair accessories in 2026.

업계 분석가들은 2026년 장식형 헤어 액세서리 수요가 20% 증가할 것으로 전망했다.

She wore an embellished jacket covered in sequins and beads to the gala.

그녀는 시퀸과 비즈로 장식된 재킷을 입고 갈라 행사에 참석했다.

The trend has more staying power than a typical seasonal moment.

이 트렌드는 단순한 시즌 유행 이상의 지속력이 있다.

Critics questioned whether the new genre had enough staying power to outlast the decade.

비평가들은 그 새로운 장르가 10년을 버틸 만큼 충분한 지속력을 가지고 있는지 의문을 제기했다.

The tiara once marked a status you were given by someone else.

티아라는 한때 누군가로부터 부여받은 지위를 나타내는 물건이었다.

The gold badge marked his rank as a senior officer in the organization.

금색 배지는 조직 내에서 그의 고위직 지위를 나타냈다.