언어 변경

The fashion industry was criticized for promoting the waif look as the beauty ideal.

패션 업계는 병약해 보이는 마른 체형을 미의 기준으로 홍보한다는 비판을 받았다.

She appeared so thin on stage that critics described her as waif-like.

그녀는 무대에서 너무 말라 보여, 비평가들은 그녀를 아주 왜소하다고 묘사했다.

The new policy proposal gained traction after several politicians endorsed it.

여러 정치인들이 지지를 표명한 후, 새 정책 제안은 탄력을 받기 시작했다.

The startup struggled to gain traction in the competitive tech market.

그 스타트업은 경쟁이 치열한 기술 시장에서 주목을 받는 데 어려움을 겪었다.

Walking into a gym for the first time can feel very intimidating for beginners.

처음으로 헬스장에 들어가는 것은 초보자에게 매우 위압적으로 느껴질 수 있다.

She found the job interview intimidating, but prepared thoroughly to overcome her nerves.

그녀는 취업 면접이 두려웠지만, 긴장을 극복하기 위해 철저히 준비했다.

Many beauty standards promoted online are unattainable for the average person.

온라인에서 홍보되는 많은 미의 기준은 일반인이 달성하기 불가능하다.

Setting unattainable goals often leads to frustration and burnout.

달성 불가능한 목표를 세우면 종종 좌절감과 번아웃으로 이어진다.

The research findings were unambiguous: regular exercise significantly reduces health risks.

연구 결과는 명확했다: 규칙적인 운동이 건강 위험을 크게 줄인다는 것이다.

Her unambiguous response made it clear that she was not interested in the proposal.

그녀의 명확한 대답은 그 제안에 관심이 없다는 것을 분명히 했다.