to firmly decide on something and follow through with it, without continuing to hesitate
After weeks of comparing laptops, she finally committed to buying the one her colleague recommended.
몇 주간 노트북을 비교한 끝에 그녀는 동료가 추천한 제품을 사기로 확실히 결정했습니다.
It's hard to commit to a restaurant when every option on the app looks equally appealing.
앱에 나오는 모든 음식점이 다 똑같이 매력적으로 보일 때는 하나를 결정하기가 어렵습니다.
strong, well-developed, and able to withstand scrutiny or challenges
The team presented a robust argument backed by years of experimental data.
팀은 수년간의 실험 데이터로 뒷받침된 탄탄한 주장을 발표했습니다.
We need a more robust system to handle the growing volume of customer complaints.
늘어나는 고객 불만을 처리하려면 더 강력한 시스템이 필요합니다.
the state of feeling overwhelmed and unable to decide because there are too many options available
Online shopping often leads to choice overload when there are thousands of similar products listed.
비슷한 상품이 수천 개 나열되어 있으면 온라인 쇼핑에서 선택 과부하가 생기기 쉽습니다.
Streaming platforms have tried to address choice overload by offering personalized recommendation features.
스트리밍 플랫폼들은 개인화 추천 기능을 도입해 선택 과부하 문제를 해결하려 해왔습니다.
to doubt or question a decision already made, wondering if a different choice would have been better
He kept second-guessing his career change even after settling into the new job.
그는 새 직장에 적응한 후에도 자신의 이직 결정을 계속 되돌아보며 의심했습니다.
Don't second-guess yourself — you made the best decision with the information you had at the time.
자신의 결정을 의심하지 마세요. 당시 가지고 있던 정보로는 최선의 선택을 한 겁니다.
carefully selected and organized from a larger set to meet a specific standard or purpose
The museum offers a curated selection of modern artworks that guide visitors through key movements in contemporary art.
그 박물관은 현대 미술의 주요 흐름을 안내하는 엄선된 현대 작품들을 전시합니다.
Instead of overwhelming users with every option, the app presents a curated list of daily recommendations.
앱은 모든 옵션으로 사용자를 압도하는 대신, 엄선된 일별 추천 목록을 제공합니다.
