언어 변경

The hikers faced rugged terrain near the summit of the mountain.

등산객들은 산 정상 근처의 험준한 지형에 직면했습니다.

He has a rugged look, like someone who spends a lot of time outdoors.

그는 야외에서 많은 시간을 보내는 사람처럼 험준한 인상을 가지고 있습니다.

Poor communication was the main culprit behind the project failure.

소통 부족이 프로젝트 실패의 주요 원인이었습니다.

The article suggests a fortune teller was the culprit for the crowds on Gwanaksan.

그 기사는 점술가가 관악산 인파의 원인이었다고 말합니다.

The location of the ancient palace was determined by geomancy.

그 고대 궁궐의 위치는 풍수지리에 의해 결정되었습니다.

A belief in geomancy influences architectural design in many parts of Asia.

풍수지리에 대한 믿음은 아시아 여러 지역의 건축 디자인에 영향을 미칩니다.

The economy remained stagnant for most of the year.

경제가 한 해의 대부분 동안 정체된 상태를 유지했습니다.

The text describes the need to break out of stagnant luck through renewal.

본문은 갱신을 통해 정체된 운을 깨야 할 필요성을 설명합니다.

The company needs a complete management reboot to improve performance.

그 회사는 실적 향상을 위해 완전한 경영 재정비가 필요합니다.

Many people see a new year as a chance for a personal reboot.

많은 사람들이 새해를 개인적인 재정비의 기회로 여깁니다.