언어 변경

The movie trailer only teased a few scenes, making the audience eager for the release.

그 영화 예고편은 몇 장면만 보여주어 관객들이 개봉을 간절히 기다리게 했습니다.

For years, technology companies have teased us with promises of self-driving cars.

수년간 기술 기업들은 자율 주행차에 대한 약속으로 우리를 기대하게 해왔습니다.

Finding the sweet spot between price and quality is always a challenge for consumers.

가격과 품질 사이의 최적의 지점을 찾는 것은 소비자에게 항상 어려운 일입니다.

The new product finally hit the sweet spot of comfort, utility, and cost.

그 신제품은 마침내 편안함, 유용성, 비용의 완벽한 조합에 도달했습니다.

There are always trade-offs between speed and security when developing software.

소프트웨어를 개발할 때는 속도와 보안 사이에 항상 트레이드오프가 있습니다.

The company made a difficult trade-off, prioritizing lower cost over higher performance.

그 회사는 더 높은 성능보다 낮은 비용을 우선시하는 어려운 선택을 했습니다.

The new frames are virtually indistinguishable from classic, normal glasses.

새로운 프레임은 사실상 클래식하고 일반적인 안경과 구별할 수 없습니다.

The copies were so perfect they were indistinguishable from the original artwork.

그 복제품들은 너무 완벽해서 원본 예술 작품과 구별할 수 없었습니다.

The new CEO acted as a catalyst for major changes within the organization.

새로운 CEO는 조직 내 주요 변화의 기폭제 역할을 했습니다.

The invention of the internet was a major catalyst for the globalization of commerce.

인터넷의 발명은 상업의 세계화에 큰 기폭제가 되었습니다.