언어 변경

The calls were immune to video review by official policy.

그 판정들은 공식 규정상 비디오 판독의 대상에서 제외되었습니다.

No company is truly immune to market fluctuations.

어떤 회사도 시장 변동으로부터 진정으로 영향을 받지 않을 수는 없습니다.

The lack of recourse for ball-and-strike decisions has fueled decades of controversy.

볼-스트라이크 판정에 이의를 제기할 수 없는 점이 수십 년간 논란을 부추겨 왔습니다.

The new policy is expected to cause major controversy among the staff.

그 새로운 정책은 직원들 사이에서 큰 논란을 일으킬 것으로 예상됩니다.

To address this subjectivity, the Automated Ball-Strike system is stepping in.

이러한 주관성을 해결하기 위해 자동 투구 판정 시스템이 도입되고 있습니다.

Eliminating subjectivity from the evaluation process is the main goal of the new tool.

평가 과정에서 주관성을 제거하는 것이 새 도구의 주요 목표입니다.

Korea’s KBO League was the first professional league to officially implement full-time ABS.

한국의 KBO 리그는 전면적인 ABS를 공식적으로 시행한 최초의 프로 리그였습니다.

The team decided to implement a new communication strategy immediately.

그 팀은 새로운 소통 전략을 즉시 시행하기로 결정했습니다.

This single moment has galvanized global demand for technology in sports.

이 단 한 번의 순간이 스포츠에 기술 도입을 요구하는 전 세계적인 목소리를 자극했습니다.

Her powerful speech galvanized the crowd into action.

그녀의 강력한 연설은 군중에게 행동을 취하도록 활기를 불어넣었습니다.