To adjust or reset the methods or system used for a specific task to meet new standards or conditions.
The company is recalibrating its sales strategy to enter the European market.
그 회사는 유럽 시장에 진출하기 위해 영업 전략을 재조정하고 있습니다.
After the data came in, the scientists had to recalibrate their experimental model.
데이터가 들어온 후, 과학자들은 실험 모델을 재조정해야 했습니다.
Providing necessary support to the primary activities or operations of an organization, but not being the main part.
The hospital's ancillary services include the pharmacy and physical therapy.
그 병원의 부수적인 서비스에는 약국과 물리 치료가 포함됩니다.
While room sales are the main focus, banquets provide important ancillary revenue.
객실 판매가 주력인 반면, 연회는 중요한 보조 수익을 제공합니다.
Making an organization or system more efficient and faster by simplifying and improving its methods or procedures.
The new software is designed for streamlining the approval process.
그 새로운 소프트웨어는 승인 절차를 간소화하기 위해 설계되었습니다.
By streamlining the operations, the team managed to reduce costs by 15%.
운영을 능률화함으로써, 그 팀은 비용을 15% 절감할 수 있었습니다.
Carefully selected and organized, often by an expert, to represent the best or most appropriate items.
The museum offers a carefully curated collection of modern art.
그 박물관은 현대 미술 작품을 엄선하여 전시하고 있습니다.
The resort provides a curated version of Korean dining and entertainment.
그 리조트는 한국의 식음료와 엔터테인먼트를 엄선된 형태로 제공합니다.
Using something to its maximum advantage or potential; often used in a business context to mean exploiting resources or opportunities.
They are leveraging social media to build brand awareness quickly.
그들은 브랜드 인지도를 빠르게 구축하기 위해 소셜 미디어를 활용하고 있습니다.
The startup successfully leveraged its core technology to attract new investment.
그 스타트업은 핵심 기술을 활용하여 새로운 투자를 유치하는 데 성공했습니다.
