언어 변경

She instinctively knew something was wrong when her name was called.

그녀는 자신의 이름이 불렸을 때 무언가 잘못되었다는 것을 본능적으로 알았습니다.

The cat instinctively sought shelter during the sudden rainstorm.

그 고양이는 갑작스러운 폭우가 내리자 본능적으로 피난처를 찾았습니다.

The comfortable hum of the server room was suddenly interrupted by a loud alarm.

서버실의 편안한 웅웅거리는 소리가 갑자기 큰 알람 소리에 의해 끊겼습니다.

The office had a lively hum of conversation and keyboard clicks.

그 사무실은 대화와 키보드 소리가 섞인 활기찬 소음으로 가득했습니다.

The negotiation reached a legislative gridlock, preventing any new laws from being passed.

그 협상은 입법 정체 상태에 이르러 새로운 법률 통과를 막았습니다.

We were stuck in morning traffic gridlock for over an hour.

우리는 아침 교통 정체에 한 시간 넘게 갇혀 있었습니다.

A translator must understand every cultural nuance to accurately convey the message.

정확하게 메시지를 전달하기 위해 번역가는 모든 문화적 뉘앙스를 이해해야 합니다.

The artist used subtle shades to capture the nuance of the sunset's colors.

그 예술가는 일몰 색깔의 미묘한 차이를 포착하기 위해 미묘한 색조를 사용했습니다.

Try to avoid technical jargon when explaining the project to the client.

고객에게 프로젝트를 설명할 때는 기술적인 전문 용어 사용을 피하도록 노력하세요.

The training session was dense with corporate jargon that new hires found confusing.

그 교육 세션은 신입 직원들이 혼란스러워하는 회사 전문 용어로 가득했습니다.