언어 변경

He inherited a clunky old laptop from his grandfather that barely worked.

그는 할아버지에게서 간신히 작동하는 투박한 옛날 노트북을 물려받았습니다.

The software interface felt clunky and unintuitive compared to newer versions.

그 소프트웨어 인터페이스는 최신 버전에 비해 투박하고 직관적이지 않게 느껴졌습니다.

The new keyboard has a satisfyingly tactile click with every keystroke.

새 키보드는 키를 누를 때마다 만족스러운 촉각적 클릭감이 있습니다.

Children learn best when they are given tactile objects to play with, not just screens.

아이들은 화면뿐 아니라 만져볼 수 있는 촉각적 사물을 가지고 놀 때 가장 잘 배웁니다.

The old radio emitted a constant crackle of static until it found a clear frequency.

그 오래된 라디오는 깨끗한 주파수를 찾을 때까지 계속 지지직거리는 잡음을 냈습니다.

We enjoyed the soothing crackle of the fireplace on a cold winter night.

우리는 추운 겨울밤 벽난로에서 나는 마음을 달래주는 지지직 소리를 즐겼습니다.

The design team tapped into the collective feeling of anemoia for 1980s fashion.

그 디자인 팀은 1980년대 패션에 대한 집단적인 아네모이아 감정을 활용했습니다.

Reading classic literature can sometimes give you a strange sense of anemoia for the world it describes.

고전 문학을 읽는 것은 때때로 당신에게 그 작품이 묘사하는 세상에 대한 낯선 아네모이아 감각을 줄 수 있습니다.

She decided to reclaim her life after years of prioritizing her job over everything else.

그녀는 수년간 직장만 우선시한 끝에 자신의 삶을 되찾기로 결심했습니다.

The government is working to reclaim the polluted land for public use.

정부는 오염된 땅을 공공 사용을 위해 회복시키는 작업을 하고 있습니다.