변경할 언어를 선택하세요.
Climate change has expanded summers and shortened winters, blurring the traditional boundaries of the year.
기후 변화로 여름이 길어지고 겨울이 짧아지면서, 일 년을 나누던 전통적인 경계가 모호해지고 있습니다.
The sudden movement resulted in blurring the photograph's edges.
갑작스러운 움직임으로 인해 사진의 가장자리가 흐릿해졌습니다.
Food trends shifted toward global, year-round cravings with no ties to the calendar.
음식 유행은 달력과 무관하게 일 년 내내 즐길 수 있는 세계적인 갈망 쪽으로 옮겨갔습니다.
Pregnant women often experience strong, specific food cravings.
임산부들은 종종 강하고 구체적인 음식 갈망을 경험합니다.
Tired of flashy, artificial desserts, people are rediscovering the crisp taste of spring.
화려하고 인위적인 디저트에 지친 사람들은 아삭한 봄의 맛을 다시 발견하고 있습니다.
He drives a flashy red sports car that draws a lot of attention.
그는 많은 시선을 끄는 현란한 빨간색 스포츠카를 운전합니다.
Choosing to eat seasonally has become a more conscious decision.
제철 음식을 선택하는 것은 더욱 의식적인 결정이 되었습니다.
The company made a conscious effort to improve its environmental footprint.
그 회사는 환경 발자국을 개선하기 위해 의도적인 노력을 기울였습니다.
Je-cheol core is their way of holding onto these seasonal moments before they change further.
제철 코어는 계절이 더 변하기 전에 이 계절의 순간들을 붙잡으려는 그들만의 방식입니다.
It is important to keep holding onto hope even in difficult times.
어려운 시기에도 희망을 놓지 않으려 노력하는 것이 중요합니다.
