A process of making small changes to an instrument, system, or strategy to make it more accurate or suitable for new conditions.
The company is undergoing a recalibration of its marketing strategy to focus on a younger audience.
그 회사는 젊은층을 공략하기 위해 마케팅 전략의 재조정을 진행 중입니다.
The market recalibration in 2026 meant shifting from speed-focused growth to discipline-focused investment.
2026년 시장 재조정은 속도 중심의 성장세에서 규율 중심의 투자로 전환하는 것을 의미했습니다.
(of regulations, requirements, or conditions) strictly demanding or severe; rigid.
The new import policy introduced stringent checks on the origin of all electronic components.
새로운 수입 정책은 모든 전자 부품의 원산지에 대한 엄격한 검사를 도입했습니다.
They failed to meet the stringent safety requirements for the product launch.
그들은 제품 출시를 위한 철저한 안전 요구 사항을 충족하지 못했습니다.
The action or process of considering or examining something again, often in order to make changes or re-evaluate its value.
After the initial setback, the management team began reassessing the project's timeline and budget.
초기 좌절 이후, 경영진은 프로젝트 일정과 예산을 재평가하기 시작했습니다.
The industry is reassessing its reliance on a single type of battery chemistry due to market changes.
시장의 변화 때문에 산업은 한 가지 유형의 배터리 화학에 대한 의존도를 재조정하고 있습니다.
The quality or state of being intermittent, meaning stopping and starting at irregular intervals. This term is often used in the context of renewable energy.
Grid operators use large-scale battery storage to manage the intermittency of solar and wind power.
전력망 운영자들은 태양광 및 풍력 발전의 간헐성을 관리하기 위해 대규모 배터리 저장을 사용합니다.
One major challenge of renewable energy is its intermittency, which requires backup systems.
재생 에너지의 주요 과제 중 하나는 간헐성이며, 이는 백업 시스템을 필요로 합니다.
The process of becoming fully developed or mature, often implying a transition from a fast, unrefined stage to a stable, disciplined one.
The venture capital firm is now focused on supporting companies entering their maturation phase.
그 벤처 캐피털 회사는 이제 성숙 단계에 진입하는 기업들을 지원하는 데 집중하고 있습니다.
The text suggests that the battery market's pivot to ESS signifies its maturation rather than a collapse.
본문은 배터리 시장이 ESS로 전환하는 것이 붕괴가 아닌 성숙을 의미한다고 제시합니다.
