언어 변경

Even after reviewing the poem multiple times, I could not recite the entire verse without any mistakes.

여러 번 시를 검토했음에도 불구하고, 저는 전체 구절을 실수 없이 암송할 수 없었습니다.

The students were asked to recite the Preamble to the Constitution for the history class.

학생들은 역사 수업을 위해 헌법 전문을 암송하도록 요청받았습니다.

The body has natural mechanisms for fighting off infections and illnesses.

인체에는 감염과 질병에 맞서 싸우는 자연적인 매커니즘이 있습니다.

We need to establish clear mechanisms for handling customer complaints quickly.

우리는 고객 불만을 신속하게 처리하기 위한 명확한 방법을 설정해야 합니다.

The entire factory production line has been fully automated, reducing the need for manual labor.

공장 전체 생산 라인이 완전히 자동화되어 수동 노동의 필요성이 줄어들었습니다.

I prefer using automated checkouts in the supermarket to save time.

저는 시간을 절약하기 위해 슈퍼마켓에서 자동화된 계산대를 사용하는 것을 선호합니다.

I had to muster all my concentration to understand the complex instructions.

저는 그 복잡한 지침을 이해하기 위해 모든 집중력을 끌어모아야 했습니다.

She finally managed to muster the courage to ask for a raise.

그녀는 마침내 용기를 내어 임금 인상을 요청했습니다.

The new manager presented a coherent plan for improving the team's productivity.

새로운 관리자는 팀 생산성을 향상시키기 위한 조리 있는 계획을 제시했습니다.

After the accident, it took her a while to be able to give a coherent account of what happened.

사고 후, 그녀는 무슨 일이 일어났는지 조리 있게 설명하는 데 시간이 좀 걸렸습니다.