언어 변경

His team faced immediate disqualification after a player was caught doping.

한 선수가 도핑 테스트에 적발된 후 그의 팀은 즉시 실격 처리되었습니다.

The committee reviewed the evidence before making a final decision on the athlete's disqualification.

위원회는 그 선수의 실격에 대한 최종 결정을 내리기 전에 증거를 검토했습니다.

The Olympic Charter serves as the fundamental rules for the entire Olympic Movement.

올림픽 헌장은 전체 올림픽 운동을 위한 기본 규칙의 역할을 합니다.

Every member must adhere to the principles outlined in the organization’s charter.

모든 회원은 그 단체의 헌장에 명시된 원칙을 준수해야 합니다.

The IOC wanted to prevent individuals from being assimilated to send political messages.

IOC는 개인들이 정치적 메시지를 전달하는 수단으로 동화되는 것을 막고자 했습니다.

Immigrants often face pressure to be assimilated into the new country's customs.

이민자들은 종종 새로운 나라의 관습에 동화되어야 한다는 압력을 받습니다.

For many supporters, his actions transcend medals and competition, representing dignity and memory.

많은 지지자들에게 그의 행동은 메달과 경쟁을 초월하여, 존엄성과 기억을 상징합니다.

True art should transcend cultural boundaries and language barriers.

진정한 예술은 문화적 경계와 언어 장벽을 초월해야 합니다.

The controversy highlights the ongoing tension between preserving neutrality and allowing expression.

이 논란은 중립성 보존과 표현 허용 사이의 지속적인 긴장 상태를 보여줍니다.

The political tension between the two countries has recently increased.

두 나라 사이의 정치적 긴장이 최근 고조되었습니다.