In your own words, please briefly summarize the article.
여러분의 언어로 교재를 간단히 요약해 주세요.
Q2
What part of the reading resonated with you most?
이번 교재에서 가장 공감하는 내용은 무엇인가요?
Q3
Have you ever tried a food because you saw it in a movie, drama, or animation? What made you curious about it?
영화, 드라마, 애니메이션에서 음식을 접하고 먹어보고 싶어졌던 적이 있으신가요? 무엇이 여러분의 호기심을 자극했나요?
Q4
How do you think pop culture (like K-pop, K-dramas, or animation) influences people’s eating habits today?
K-pop, K-드라마, 애니메이션 같은 대중문화가 요즘 사람들이 먹는 것에 어떤 영향을 준다고 생각하시나요?
Q5
Have you noticed Korean food becoming more popular in your country in recent years? What kinds of dishes do people talk about most?
최근 몇 년 사이에 여러분의 나라에서 한국 음식이 더 인기를 끌고 있다고 느끼시나요? 사람들이 특히 많이 이야기하는 음식은 어떤 것들인가요?
Q6
Why do you think instant noodles work well as a “gateway food” for people who are new to Korean cuisine?
인스턴트 라면이 한국 음식을 처음 접하는 사람들에게 ‘입문용 음식(gateway food)’으로 잘 통하는 이유는 무엇이라고 생각하시나요?
Q7
How does social media change the way food trends spread around the world?
소셜미디어는 전 세계로 음식 트렌드가 퍼지는 방식에 어떤 변화를 가져왔다고 보시나요?
Q8
Have you ever shared your own country’s food with foreign friends? How did they react?
외국인 친구에게 여러분의 나라의 음식을 소개해 준 적이 있나요? 친구의 반응은 어땠나요?
Q9
In your opinion, what makes a local food successful in global markets: taste, price, branding, or storytelling?
여러분의 생각에 어떤 지역의 음식이 세계 시장에서 성공하기 위해 가장 중요한 요소는 무엇인가요? 맛, 가격, 브랜딩, 스토리텔링 중에서 골라보고 그 이유도 이야기해 주세요.
Q10
How effective do you think dramas or animations are for marketing real products? Why do you think viewers are easily influenced by what characters use or eat?
드라마나 애니메이션이 실제 제품을 홍보하는 데 얼마나 효과적이라고 생각하시나요? 등장인물이 사용하는 물건이나 먹는 음식에 사람들이 쉽게 영향을 받는 이유는 무엇일까요?
Q11
What is your opinion on product placement (PPL) in dramas and movies? Do you find it helpful, annoying, or natural? Why?
드라마나 영화 속 간접광고(PPL)에 대해 어떻게 생각하시나요? 도움이 된다고 느끼나요, 거슬리나요, 아니면 자연스럽다고 느끼나요? 그 이유는 무엇인가요?
Q12
If you have a question or questions that you'd like to discuss during your class, please write them down.
궁금한 점이 있거나 수업 중에 얘기해 보고 싶은 질문이 있으면 적어주세요.
Expressions
struck a chord
공감을 불러일으키다, 마음을 울리다
to create a strong emotional response or connection with people
예문
1
Her speech struck a chord with young entrepreneurs.
그녀의 연설은 젊은 창업가들의 마음을 울렸다.
예문
2
The film struck a chord because it reflected real-life struggles.
그 영화는 현실의 어려움을 담아 공감을 불러일으켰다.
sought out
찾아다니다, 일부러 찾아가다
actively looked for and found something or someone
예문
1
She sought out a mentor to guide her career.
그녀는 커리어를 이끌어 줄 멘토를 찾아다녔다.
예문
2
Tourists often seek out local restaurants for authentic food.
관광객들은 진짜 현지 음식을 먹기 위해 현지 식당을 찾아다닌다.
traction
추진력, 진전, 반응
progress or acceptance that helps an idea or product grow
예문
1
The app is gaining traction among college students.
그 앱은 대학생들 사이에서 인기를 얻고 있다.
예문
2
The campaign struggled to gain traction at first.
그 캠페인은 처음에 반응을 얻는 데 어려움을 겪었다.
subsidiary
자회사
a company that is owned or controlled by another company
예문
1
The firm operates through several international subsidiaries.
그 회사는 여러 해외 자회사를 통해 운영된다.
예문
2
The tech startup became a subsidiary of a global corporation.
그 테크 스타트업은 글로벌 기업의 자회사가 되었다.
sheer
순전한, 완전한, 엄청난
used to emphasize how big, strong, or powerful something is
예문
1
The sheer size of the project surprised everyone.
그 프로젝트의 엄청난 규모는 모두를 놀라게 했다.
예문
2
She succeeded through sheer determination.
그녀는 순전한 결단력으로 성공했다.
본 교재는 당사 편집진이 제작하는 링글의 자산으로 저작권법에 의해 보호됩니다. 링글 플랫폼 외에서 자료를 활용하시는 경우 당사와 사전 협의가 필요합니다.
Loading...
*본 교재는 당사 편집진이 제작하는 링글의 자산으로, 저작권법에 의해 보호됩니다. 링글 플랫폼 외에서 자료를 활용하시는 경우, 당사와 사전 협의가 필요합니다.
