In your own words, please briefly summarize the article.
여러분의 언어로 교재를 간단히 요약해 주세요.
Q2
What part of the reading resonated with you most?
이번 교재에서 가장 공감하는 내용은 무엇인가요?
Q3
When preparing for a performance review, what achievements do you usually highlight, and how do you choose which ones are most important?
성과 평가를 준비할 때, 보통 어떤 성과를 강조하시나요? 그리고 그중에서 가장 중요한 것을 어떻게 선택하시나요?
Q4
How comfortable are you with promoting yourself during evaluations, and what strategies help you do it effectively?
성과 평가 과정에서 자신을 어필하는 것이 편하신가요? 효과적으로 어필하기 위해 어떤 전략을 사용하시나요?
Q5
The article says humility is good, but under-selling your work can hurt you. How do you find the balance between confidence and modesty?
겸손은 좋지만, 자신의 성과를 과소평가하면 손해가 될 수 있습니다. 여러분은 자신감과 겸손 사이의 균형을 어떻게 맞추나요?
Q6
What strategies have you used (or would like to use) to prepare for performance reviews?
성과 평가를 준비할 때 사용해 본 전략이나 앞으로 사용해보고 싶은 전략이 있다면 무엇인가요?
Q7
Have you ever received constructive criticism that helped you grow professionally? What was it, and how did you respond?
전문적으로 성장하는 데 도움이 되었던 건설적인 피드백을 받은 적이 있나요? 어떤 피드백이었으며, 어떻게 대응하셨나요?
Q8
When applying for a potential overseas role, what kind of performance record do you think companies look for most?
해외 파견 기회를 고려할 때, 기업은 어떤 유형의 성과 기록을 가장 중요하게 본다고 생각하시나요?
Q9
If you were preparing to become an expatriate, what additional skills—beyond job performance—would you try to demonstrate during your evaluation process? Why?
해외 주재원이 되기 위해 평가를 준비한다면, 업무 성과 외에 어떤 능력이나 역량을 보여주고 싶나요? 그 이유는 무엇인가요?
Q10
What kinds of evidence or experiences do you think are most convincing when showing that you are ready for an overseas role?
해외 주재원으로 근무할 준비가 되었다는 것을 보여줄 때, 어떤 증거나 경험이 가장 설득력 있다고 생각하나요?
Q11
If you have a question or questions that you'd like to discuss during your class, please write them down.
궁금한 점이 있거나 수업 중에 얘기해 보고 싶은 질문이 있으면 적어주세요.
Expressions
conceited
자만하는, 잘난 체하는
having an overly high opinion of oneself; excessively proud
예문
1
He became conceited after receiving constant praise for his work.
그는 계속 칭찬을 받다 보니 자만하게 되었다.
예문
2
A conceited person rarely listens to others’ opinions.
자만한 사람은 다른 사람의 의견을 잘 듣지 않는다.
enunciate
또렷하게 발음하다, 명확히 말하다
to pronounce words clearly; to express an idea plainly
예문
1
Please enunciate your words so everyone can understand you.
모두가 이해할 수 있도록 단어를 또렷하게 발음해주세요.
예문
2
He enunciated each instruction carefully during the training.
그는 교육 중에 각 지시 사항을 명확하게 말했다.
go out of the way
특별히 애쓰다, 일부러 수고를 하다
to make a special effort to do something; to do more than expected
예문
1
She went out of her way to make the new employee feel welcome.
그녀는 새 직원이 환영받는다고 느끼도록 특별히 애썼다.
예문
2
The staff went out of their way to help us during our stay.
직원들은 우리가 머무는 동안 도와주기 위해 특별히 힘써주었다.
constructive
건설적인, 도움이 되는
helpful and intended to improve something
예문
1
The manager gave constructive feedback that helped the team grow.
관리자는 팀의 성장을 돕는 건설적인 피드백을 제공했다.
예문
2
A constructive conversation focuses on solutions rather than blame.
건설적인 대화는 비난보다 해결책에 초점을 맞춘다.
call to mind
~을 떠올리다, 기억하게 하다
to make someone remember something; to bring something to memory
예문
1
Her story called to mind my own experiences studying abroad.
그녀의 이야기는 내가 해외에서 공부했던 경험을 떠올리게 했다.
예문
2
This song calls to mind the summer we spent together.
이 노래는 우리가 함께 보낸 그 여름을 떠올리게 한다.
본 교재는 당사 편집진이 제작하는 링글의 자산으로 저작권법에 의해 보호됩니다. 링글 플랫폼 외에서 자료를 활용하시는 경우 당사와 사전 협의가 필요합니다.
Loading...
*본 교재는 당사 편집진이 제작하는 링글의 자산으로, 저작권법에 의해 보호됩니다. 링글 플랫폼 외에서 자료를 활용하시는 경우, 당사와 사전 협의가 필요합니다.
