Ready for a Global Move? Here’s What You Need to Know 해외주재원 지원은 어떻게 하나? 꼭 알아야 할 것들 Discussion Questions Q1 In your own words, please briefly summarize the article. 여러분의 언어로 교재를 간단히 요약해 주세요. Q2 What part of the reading resonated with you most? 이번 교재에서 가장 공감하는 내용은 무엇인가요? Q3 Do you think you would take an overseas assignment if you were offered the opportunity? Why or why not? 해외 파견 기회를 제안받는다면, 수락할 것 같으신가요? 그 이유는 무엇인가요? Q4 Have you ever worked with international teams or colleagues? What was the experience like? 국제 팀이나 외국인 동료들과 함께 일해본 경험이 있으신가요? 그 경험은 어땠나요? Q5 Do you feel confident in your English communication at work? What skills would you like to improve? 업무에서 영어로 소통하는 데 자신이 있으신가요? 더 향상시키고 싶은 영어 능력은 무엇인가요? Q6 What key experience or achievement from your life would you choose to highlight when applying for an overseas assignment? 해외 파견에 지원한다면, 어떤 중요한 경험이나 업적을 내세우고 싶으신가요? Q7 What cultural differences do you think you would need to prepare for before moving abroad? How would you try to learn about them? 해외로 나가기 전에 문화적 차이에 대해 어떤 준비를 해야 한다고 생각하시나요? 그러한 차이에 대해 배우기 위해 어떤 노력을 하시겠어요? Q8 What part of the preparation process—networking, skill-building, interviews—do you think would be hardest for you? Why? 네트워킹, 역량 개발, 면접 등 준비 과정 중 어떤 부분이 가장 어렵다고 느껴질 것 같으신가요? 그 이유는 무엇인가요? Q9 How would you prepare your family or personal life if you were planning to go overseas for 1–3 years? 1~3년 동안 해외에 나가게 된다면, 가족이나 개인 생활은 어떻게 준비하시겠어요? Q10 How would you research and prepare for the country you might be assigned to? (culture, workplace rules, language, lifestyle, etc.) 파견 가능성이 있는 나라에 대해 조사하고 준비한다면, 어떤 부분(문화, 직장 규칙, 언어, 생활 방식 등)을 어떻게 알아보시겠어요? Q11 What long-term career benefits do you expect from an overseas assignment? 해외 파견이 여러분의 장기적인 커리어에 어떤 이점을 줄 것이라고 기대하시나요? Q12 If you have a question or questions that you'd like to discuss during your class, please write them down. 궁금한 점이 있거나 수업 중에 얘기해 보고 싶은 질문이 있으면 적어주세요. Expressions narrative 이야기, 서사, (자기 경험을) 논리적으로 풀어낸 설명 a structured story or explanation that connects ideas in a meaningful way 예문 1 Your narrative should clearly show why you are the right person for the assignment. 당신의 이야기는 왜 당신이 그 업무에 적합한지를 명확하게 보여줘야 한다. 예문 2 A strong narrative helps interviewers understand your motivations. 탄탄한 서사는 면접관들이 당신의 동기를 이해하는 데 도움이 된다. credentials 자격, 경력, 신뢰성을 증명하는 요건들 qualifications, skills, or experiences that show someone’s ability 예문 1 The hiring manager reviewed all applicants’ credentials carefully. 채용 담당자는 모든 지원자의 자격과 경력을 꼼꼼히 검토했다. 예문 2 Strong academic credentials can open doors to global opportunities. 탄탄한 학력과 자격은 글로벌 기회의 문을 열어줄 수 있다. compelling 설득력 있는, 강력히 끌어당기는 powerful and convincing; attracting strong interest 예문 1 She gave a compelling argument for why the project should continue. 그녀는 프로젝트를 계속해야 한다는 설득력 있는 주장을 펼쳤다. 예문 2 A compelling story helps candidates stand out during interviews. 설득력 있는 이야기는 면접에서 지원자를 돋보이게 한다. resilience 회복력, 탄력성 the ability to recover from difficulties and adapt to challenges 예문 1 Expat assignments require resilience to handle cultural and workplace differences. 해외 파견 업무는 문화적·업무적 차이를 견디고 적응하는 회복력이 필요하다. 예문 2 Her resilience helped her overcome setbacks in her career. 그녀의 회복력은 커리어에서의 여러 어려움을 극복하도록 도와주었다. leap 도약, 큰 변화, 과감한 시도 a big or sudden jump forward; a bold action involving risk 예문 1 Taking an overseas assignment can be a major leap in your career. 해외 파견을 맡는 것은 커리어에서 큰 도약이 될 수 있다. 예문 2 He took a leap of faith and started his own business. 그는 믿음을 가지고 과감히 창업에 도전했다. |
| 본 교재는 당사 편집진이 제작하는 링글의 자산으로 저작권법에 의해 보호됩니다. 링글 플랫폼 외에서 자료를 활용하시는 경우 당사와 사전 협의가 필요합니다. |