In your own words, please briefly summarize the article.
여러분의 언어로 교재를 간단히 요약해 주세요.
Q2
What part of the reading resonated with you most?
이번 교재에서 가장 공감하는 내용은 무엇인가요?
Q3
What factors make an overseas assignment attractive to employees, both professionally and personally?
해외 파견이 직원들에게 전문적·개인적으로 매력적으로 느껴지게 만드는 요인은 무엇일까요?
Q4
Would such an assignment be appealing to you? Why or why not?
여러분은 이런 해외 파견 기회가 매력적으로 느껴지시나요? 그 이유는 무엇인가요?
Q5
How can companies provide better support for expatriates and their families during the relocation process?
기업은 주재원과 그 가족이 새로운 환경에서 더 잘 적응할 수 있도록 어떤 지원을 제공할 수 있을까요?
Q6
What professional advantages are unique to working directly in a local market abroad?
해외 현지 시장에서 직접 일할 때만 얻을 수 있는 전문적 장점은 무엇이라고 생각하시나요?
Q7
In what ways can personal considerations—such as family needs, lifestyle, or relocation logistics—affect the decision to accept an international assignment?
가족의 필요, 생활 방식, 이동 준비 등 개인적 요소들은 해외 파견 수락 여부에 어떤 영향을 줄까요?
Q8
What qualities or competencies do you think are essential for succeeding in a high-stakes international assignment?
중요도가 높은 국제 업무에서 성공하기 위해 필요한 자질이나 역량은 무엇이라고 생각하시나요?
Q9
How might cross-cultural misunderstandings impact business outcomes, and how can expatriates prepare for them?
문화 간 오해는 비즈니스 결과에 어떤 영향을 줄 수 있으며, 주재원은 이를 대비해 어떻게 준비해야 할까요?
Q10
In your opinion, what distinguishes a well-designed global mobility program from a poorly executed one?
여러분의 의견으로는, 잘 설계된 글로벌 모빌리티 프로그램과 그렇지 못한 프로그램을 구분하는 요소는 무엇인가요?
Q11
How can expatriates build local credibility quickly when entering a new cultural and business environment?
새로운 문화와 비즈니스 환경에 들어갈 때, 주재원이 빠르게 현지에서 신뢰를 구축하려면 어떻게 해야 한다고 생각하시나요?
Q12
If you have a question or questions that you'd like to discuss during your class, please write them down.
궁금한 점이 있거나 수업 중에 얘기해 보고 싶은 질문이 있으면 적어주세요.
Expressions
expertise
전문 지식, 전문 기술
specialized knowledge or skill in a particular field
예문
1
Her expertise in data science made her a valuable member of the team.
데이터 사이언스 분야의 전문 지식은 그녀를 팀의 소중한 구성원으로 만들었다.
예문
2
The company hired consultants with expertise in global logistics.
그 회사는 글로벌 물류 분야의 전문 지식을 가진 컨설턴트들을 고용했다.
initiatives
주도적인 계획, 새로운 시도, 이니셔티브
plans or actions intended to solve a problem or improve a situation
예문
1
The organization launched several initiatives to improve employee well-being.
그 기관은 직원 복지를 개선하기 위해 여러 새로운 시도를 시작했다.
예문
2
Government initiatives can help support sustainable development.
정부의 이니셔티브는 지속 가능한 발전을 지원하는 데 도움이 될 수 있다.
relocation
이전, 이동, 전근
the act of moving to a new place for work, life, or other reasons
예문
1
Her relocation to Singapore opened new career opportunities.
싱가포르로의 전근은 그녀에게 새로운 커리어 기회를 열어주었다.
예문
2
The company offered relocation assistance to employees moving overseas.
회사는 해외로 이동하는 직원들에게 이전 지원을 제공했다.
expatriate
해외 거주자, 주재원
a person living outside their native country; sometimes shortened to “expat”
예문
1
Many expatriates move abroad to gain international work experience.
많은 해외 거주자들은 국제적인 업무 경험을 쌓기 위해 해외로 나간다.
예문
2
The company provides support for expatriate workers adjusting to life overseas.
그 회사는 해외 주재원들이 현지 생활에 적응하도록 지원을 제공한다.
merely
단지, 그저
only; nothing more than
예문
1
He wasn’t angry—he was merely surprised.
그는 화난 것이 아니라 그저 놀랐을 뿐이다.
예문
2
Relocation is not merely a physical move; it also requires emotional adjustment.
이전은 단순히 물리적인 이동만이 아니라 정서적 적응도 필요하다.
본 교재는 당사 편집진이 제작하는 링글의 자산으로 저작권법에 의해 보호됩니다. 링글 플랫폼 외에서 자료를 활용하시는 경우 당사와 사전 협의가 필요합니다.
Loading...
*본 교재는 당사 편집진이 제작하는 링글의 자산으로, 저작권법에 의해 보호됩니다. 링글 플랫폼 외에서 자료를 활용하시는 경우, 당사와 사전 협의가 필요합니다.
