언어 변경

The job entails working weekends and occasional travel.

그 일은 주말 근무와 가끔의 출장을 수반한다.

Becoming a doctor entails years of study and dedication.

의사가 되는 일은 수년간의 공부와 헌신을 필요로 한다.

The crowd trampled the flowers as they rushed toward the stage.

군중이 무대 쪽으로 몰려가며 꽃밭을 짓밟았다.

He felt his rights were being trampled by unfair rules.

그는 부당한 규정 때문에 자신의 권리가 짓밟히고 있다고 느꼈다.

The music had an ethereal beauty that moved everyone in the room.

그 음악은 모든 사람의 마음을 울리는 천상의 아름다움을 지녔다.

She moved with an ethereal grace, as if floating through the air.

그녀는 마치 공중을 떠다니는 듯한 우아함으로 움직였다.

The coastal town was ravaged by the powerful storm.

그 해안 도시는 강력한 폭풍으로 폐허가 되었다.

Years of war have ravaged the country’s economy and infrastructure.

수년간의 전쟁이 그 나라의 경제와 기반 시설을 황폐하게 만들었다.

The dispute was finally resolved by a panel of arbitrators.

그 분쟁은 중재위원단에 의해 마침내 해결되었다.

Both parties agreed to let an independent arbitrator decide the outcome.

양측은 독립적인 중재인이 결과를 결정하도록 합의했다.