언어 변경

Many families in the desert subsist on very little water.

사막에 사는 많은 가족들은 아주 적은 물로 근근이 살아간다.

The villagers subsist mainly on farming and fishing.

그 마을 사람들은 주로 농사와 어업으로 생계를 유지한다.

His ostensible reason for quitting was health, but there was more to it.

그가 그만둔 겉보기 이유는 건강 때문이었지만, 그 이면에 다른 이유가 있었다.

The meeting was called for an ostensible purpose of discussion, not decision-making.

그 회의는 결정을 내리기보다 논의를 위한 표면상의 이유로 소집되었다.

The Jewish diaspora spread communities across many countries.

유대인의 디아스포라는 여러 나라에 공동체를 형성했다.

Modern technology helps maintain connections within the global Korean diaspora.

현대 기술은 전 세계 한인 디아스포라 간의 연결을 유지하는 데 도움을 준다.

The pungent smell of garlic filled the kitchen.

마늘의 톡 쏘는 냄새가 부엌에 가득 찼다.

He made a pungent comment that silenced everyone in the room.

그는 모두를 조용하게 만든 신랄한 발언을 했다.

The soup was surprisingly palatable even without salt.

그 수프는 소금을 넣지 않아도 놀라울 만큼 맛있었다.

The idea was more palatable after some adjustments.

그 아이디어는 약간의 조정 후에 더 받아들일 만하게 되었다.