The proximity of the hotel to the beach makes it very popular.

그 호텔이 해변과 가까워서 매우 인기가 많다.

The baby was comforted by the proximity of her mother.

아기는 엄마가 가까이 있는 것만으로도 안정을 느꼈다.

Their reconciliation after the argument was heartwarming.

말다툼 후 그들의 화해는 감동적이었다.

The movie ends with a reconciliation between the father and son.

영화는 아버지와 아들의 화해로 끝난다.

In hindsight, I realized I should have taken that job offer.

지나고 나서야 그 일자리를 수락했어야 했다는 걸 깨달았다.

With the benefit of hindsight, the decision seems unwise.

지나고 나서 보니 그 결정은 현명하지 않았던 것 같다.

Death is an inevitable part of life.

죽음은 인생에서 피할 수 없는 부분이다.

With so much rain, flooding was inevitable.

이렇게 비가 많이 오면 홍수는 피할 수 없다.

The suspect managed to elude the police for weeks.

용의자는 몇 주 동안 경찰을 피해 다녔다.

The meaning of the poem eludes me.

그 시의 의미는 도무지 이해가 안 된다.