stick out like a sore thumb
to be very noticeable in an unpleasant or awkward way
His bright orange jacket stuck out like a sore thumb in the crowd.
그의 밝은 주황색 재킷은 군중 속에서 유난히 눈에 띄었다.
She felt like she stuck out like a sore thumb at the formal event.
그녀는 격식 있는 행사에서 눈엣가시처럼 튄다는 느낌을 받았다.
march to the beat of their own drum
to act independently or behave in a unique way, not following others
He always dresses uniquely—he really marches to the beat of his own drum.
그는 항상 독특하게 옷을 입는다. 정말 자기만의 방식대로 사는 사람이다.
She chose an unconventional career path, marching to the beat of her own drum.
그녀는 전통적이지 않은 진로를 택하며 자신만의 길을 갔다.
to suppress or hold back something, such as a feeling or action
She tried to stifle a laugh during the serious meeting.
그녀는 진지한 회의 중에 웃음을 참으려 애썼다.
The strict rules stifled his creativity.
그 엄격한 규칙들은 그의 창의력을 억눌렀다.
the act or state of sticking together; unity among parts or people
Team cohesion improved after the retreat.
워크숍 이후 팀의 결속력이 향상되었다.
Good cohesion between paragraphs makes writing clearer.
단락 간의 좋은 응집력은 글을 더 명확하게 만든다.
encouraging or promoting the development of something, especially something positive
The school focuses on fostering creativity in students.
그 학교는 학생들의 창의성 육성에 중점을 둔다.
She’s passionate about fostering strong community relationships.
그녀는 강한 공동체 관계를 키우는 데 열정을 가지고 있다.
