언어 변경

The elusive thief managed to escape the police again.

찾기 힘든 도둑은 다시 경찰을 피해 달아났다.

Happiness can be elusive in challenging times.

행복은 어려운 시기에 달성하기 어려울 수 있다.

The stark landscape was devoid of any vegetation.

그 황량한 풍경은 식물이 전혀 없었다.

The difference in their opinions was stark and led to a heated argument.

그들의 의견 차이는 뚜렷해서 열띤 논쟁으로 이어졌다.

Increased unemployment is a corollary of economic recession.

실업률 증가는 경제 침체의 필연적인 결과이다.

The corollary to his decision was a significant drop in sales.

그의 결정에 따른 결과는 매출의 상당한 감소였다.

Her disenchantment with the company grew shortly following the scandal.

그녀는 그 스캔들 직후 회사에 대한 환멸이 커졌다.

The citizens expressed their disenchantment with the government’s policies.

시민들은 정부 정책에 대한 환멸을 표출했다.

Every cloud has a silver lining, and this challenge will bring new opportunities.

모든 구름에는 밝은 면이 있으며, 이 도전은 새로운 기회를 가져올 것이다.

Despite the difficulties, the silver lining was the community's strong support.

어려움에도 불구하고 밝은 면은 지역 사회의 강력한 지원이었다.

It took a while for the employees to become attuned to the company’s culture.

새 직원들이 회사 문화에 맞추는 데에 시간이 좀 걸렸다.

It took a while for us to get attuned to the new time zone.

우리는 새로운 시간대에 맞추는 데에 시간이 꽤 걸렸다.