귀하가 사용하고 계신 브라우저는 HTML5를 지원하고 있지 않아서, 할 수 없이 JScript를 써서 몇몇 요소가 제대로 보이도록 구현했습니다. 그런데 안타깝게도 귀하의 브라우저에선 스크립트 기능이 꺼져있습니다. 이 페이지가 제대로 표시되려면 스크립트 기능을 켜주셔야만 합니다.
ringle-logo
ringle-logo
#Small Talk
"Dumb" Phones
Be mindful of the influence of technology
Updated: 2024.07.01
3 min read · Intermediate
material_image
"Dumb" Phones

“Ding,” goes the text notification, triggering [1] what would’ve been a slight buzz on your phone, followed by the reading of the said text and a hit of dopamine. Nowadays, though, the gap between the notification and the hit is even smaller, with texts available directly on your wrist. It’s probably not far off from [2] a future where a notification is viewed directly in one’s mind. Faced with a (seemingly bleak [3]) future of constant connectivity and smart devices, some younger generations of Americans have opted to part ways with the smartphones of today in favor of the “dumb” phones of old (which, more broadly speaking, includes any kind of phone that doesn’t have internet and functions more strictly as a traditional phone.)

Some young Americans going the route of the “dumb” phone are doing so in concern for their mental health. Alongside the growth of constant connectivity, countless studies have also shown the relationship between poor mental health and smartphone apps like Instagram. Using Instagram increases rates of body dissatisfaction, lowers self-esteem, and has been linked to depression for its users. The potential dangers of screen time are well understood even by phone manufacturers, though, with both iOS and Android offering abilities to control and limit one’s screen time.

The ability to control and limit screen time still isn’t the same as using a “dumb” phone altogether, though. For other young Americans going down this route, switching to a “dumb” phone is a matter of fashion. Retro and vintage styles have always been part of the contemporary zeitgeist, and recent trends in growing “dumb” phone usage have made it the new cool. While nostalgia is often a psychological reason for seeking out vintage, those Gen Zers who favor the aesthetic seem to be longing for something they’ve never had.

It should not be a surprise that companies are also jumping on board the American “dumb” phone excitement, with releases of “light” phones that are equivalently lacking in features and yet somehow costing as much as (if not more than) modern smartphones. Regardless of one’s reasons for exploring the “dumb” phone trend, it’s always important to be mindful of [4] the way technology influences our day-to-day and to make appropriate adjustments [5] to living happily as we see fit.

'바보' 휴대폰을 써보세요!

"딩"하고 문자 알림이 울리면 휴대폰이 살짝 흔들렸을테고 이어 문자를 읽으면 도파민이 솟구칩니다. 하지만 요즘에는 이 알림과 도파민 반응 사이의 간격이 훨씬 더 좁아졌습니다. 손목 위에서 바로 문자를 확인할 수 있기 때문입니다. 아마도 머릿속에서 바로 알림을 확인할 수 있는 미래도 멀지 않았을 것입니다. 연결상태의 지속과 스마트기기의 (암울해 보이는) 미래에 직면한 미국의 일부 젊은 세대들은 오늘날의 스마트폰과 결별하고 예전의 '바보' 폰(넓게는 인터넷 연결이 없고 본래의 전화기 역할만 하는 모든 종류의 휴대폰들)을 선택하고 있습니다.

‘바보’폰을 택하는 일부 미국 젊은이들은 바로 자신의 정신 건강을 염려해서 그렇게 하는 겁니다. 지속적인 연결상태의 증가와 함께, 수많은 연구들이 정신 건강 악화와 인스타그램과 같은 스마트폰 앱 사이의 상관관계에 대해 밝히고 있습니다. 인스타그램의 사용은 신체에 대한 불만도를 높이고 자존감을 낮추며 사용자들의 우울증과도 연관이 있다고 합니다. 스마트폰 제조업체들조차도 스크린 타임(스마트기기 사용시간)의 잠재적 위험성을 잘 알고 있으며, 아이폰과 안드로이드폰 모두 스크린 타임을 조절하고 제한할 수 있는 기능을 제공합니다.

하지만 사용 시간을 조절하고 제한할 수 있다는 것이 아예 ‘바보’ 휴대폰을 사용하는 것과 같지는 않습니다. 이 길을 택하고 있는 또다른 미국 젊은이들에게 있어서 이런 ‘바보' 휴대폰으로 전환하는 것은 패션의 문제입니다. 복고와 빈티지 스타일은 항상 현대의 시대정신의 일부였으며, 최근 '바보’ 휴대폰 사용 증가 추세로 이것이 새로운 멋으로 자리잡았습니다. 빈티지를 찾는 심리적 이유는 종종 옛것에 대한 향수이지만, 미적 요소를 중시하는 이들 Z세대는 한 번도 가져본 적이 없는 무언가를 갈망하는 것 같습니다.

기업들도 미국의 '바보' 휴대폰에 대한 열광에 동참하여 기능은 바보폰과 같이 부족하지만 가격은 최신 스마트폰만큼 (그 이상은 아니라면) 비싼 '가벼운' 휴대폰을 출시하고 있는 것은 놀라운 일이 아닙니다. '바보' 휴대폰 유행을 시도해 보는 이유가 무엇이든, 항상 중요한 것은 기술이 우리의 일상생활에 미치는 영향을 깨어 있는 마음자세로 인식하고 우리가 행복하게 사는 데 맞게끔 그를 적절히 조절하는 것입니다.

Discussion Questions
Q1
In your own words, please briefly summarize the article.
여러분의 언어로 교재를 간단히 요약해 주세요.
Q2
What part of the reading resonated with you most?
이번 교재에서 가장 공감하는 내용은 무엇인가요?
Q3
Consider the idea of switching to a "dumb" phone for mental health reasons. Can you envision yourself making such a switch? Why or why not?
정신 건강을 위해 '멍청한' 휴대폰으로 전환하는 아이디어를 생각해 보세요. 그러한 전환을 상상할 수 있나요? 왜 되거나 왜 안 되나요?
Q4
Share any personal experiences or observations regarding the influence of nostalgia in your own life or in society.
자신의 삶이나 사회에서 향수가 미치는 영향에 관한 개인적인 경험이나 관찰을 공유해 주세요.
Q5
Explore the concept of "light" phones and their rising popularity. Why do you think these phones, which lack advanced features, are gaining traction in the market?
'가벼운' 휴대폰의 개념과 그 인기 상승에 대해 살펴보세요. 고급 기능이 부족한 이러한 휴대폰이 시장에서 인기를 얻고 있는 이유는 무엇이라고 생각하시나요?
Q6
Share your opinions on the role of companies in shaping technological trends. Do you believe they genuinely cater to the well-being of users, or is it primarily a business strategy?
기술 트렌드를 형성하는 데 있어 기업의 역할에 대해 여러분의 의견을 공유하세요. 진정으로 사용자의 웰빙을 위한 것이라고 생각하시나요, 아니면 주로 비즈니스 전략이라고 생각하시나요?
Q7
Would you be willing to sacrifice certain features for a simpler device? Why or why not?
더 단순한 기기를 위해 특정 기능을 희생할 의향이 있으신가요? 왜 그렇게 하거나 왜 그렇게 안 하시겠어요?
Q8
If you have a question or questions that you'd like to discuss during your class, please write them down.
궁금한 점이 있거나 수업 중에 얘기해 보고 싶은 질문이 있으면 적어주세요.
Expressions
trigger
유발하다, 촉발하다
to cause an event or situation to happen or exist
예문
1

The announcement of the merger triggered a wave of speculation in the market.

합병 발표는 시장에서 추측의 물결을 촉발시켰다.

예문
2

Certain smells can trigger memories from childhood.

특정한 냄새는 어린 시절의 기억을 유발할 수 있다.

far off from
~와는 거리가 먼, ~에서 멀리 떨어진
not close in distance, time, or likelihood
예문
1

Their current results are far off from the initial projections.

그들의 현재 결과는 초기 예상과는 거리가 멀다.

예문
2

The goal might seem far off from now, but it's achievable with consistent effort.

목표가 지금은 멀어 보일 수 있지만, 꾸준한 노력으로 달성할 수 있다.

bleak
암울한, 절망적인
lacking in warmth, life, or kindliness; not hopeful or encouraging
예문
1

The economic forecast for the next year looks bleak.

내년 경제 전망은 암울해 보인다.

예문
2

Despite the bleak outlook, the team remains optimistic.

암울한 전망에도 불구하고 팀은 여전히 낙관적이다.

be mindful of
~을 염두에 두다, ~에 유의하다
to be aware of something that may be important
예문
1

Be mindful of the deadlines when planning your schedule.

일정을 계획할 때 마감일을 염두에 두세요.

예문
2

She is always mindful of others' feelings in her interactions.

그녀는 상호작용에서 항상 다른 사람의 감정을 염두에 둔다.

adjustment
조정, 수정
a small change or movement made to achieve a desired fit, appearance, or result
예문
1

The team made several adjustments to the project’s plan based on client feedback.

팀은 고객 피드백을 바탕으로 프로젝트 계획을 여러 번 수정했다.

예문
2

After moving to a new city, it took him a while to make the necessary adjustments.

새로운 도시로 이사한 후, 필요한 조정을 하는 데 시간이 걸렸다.

본 교재는 당사 편집진이 제작하는 링글의 자산으로 저작권법에 의해 보호됩니다. 링글 플랫폼 외에서 자료를 활용하시는 경우 당사와 사전 협의가 필요합니다.

“Ding,” goes the text notification, triggering [1] what would’ve been a slight buzz on your phone, followed by the reading of the said text and a hit of dopamine. Nowadays, though, the gap between the notification and the hit is even smaller, with texts available directly on your wrist. It’s probably not far off from [2] a future where a notification is viewed directly in one’s mind. Faced with a (seemingly bleak [3]) future of constant connectivity and smart devices, some younger generations of Americans have opted to part ways with the smartphones of today in favor of the “dumb” phones of old (which, more broadly speaking, includes any kind of phone that doesn’t have internet and functions more strictly as a traditional phone.)

Some young Americans going the route of the “dumb” phone are doing so in concern for their mental health. Alongside the growth of constant connectivity, countless studies have also shown the relationship between poor mental health and smartphone apps like Instagram. Using Instagram increases rates of body dissatisfaction, lowers self-esteem, and has been linked to depression for its users. The potential dangers of screen time are well understood even by phone manufacturers, though, with both iOS and Android offering abilities to control and limit one’s screen time.

The ability to control and limit screen time still isn’t the same as using a “dumb” phone altogether, though. For other young Americans going down this route, switching to a “dumb” phone is a matter of fashion. Retro and vintage styles have always been part of the contemporary zeitgeist, and recent trends in growing “dumb” phone usage have made it the new cool. While nostalgia is often a psychological reason for seeking out vintage, those Gen Zers who favor the aesthetic seem to be longing for something they’ve never had.

It should not be a surprise that companies are also jumping on board the American “dumb” phone excitement, with releases of “light” phones that are equivalently lacking in features and yet somehow costing as much as (if not more than) modern smartphones. Regardless of one’s reasons for exploring the “dumb” phone trend, it’s always important to be mindful of [4] the way technology influences our day-to-day and to make appropriate adjustments [5] to living happily as we see fit.

*본 교재는 당사 편집진이 제작하는 링글의 자산으로, 저작권법에 의해 보호됩니다. 링글 플랫폼 외에서 자료를 활용하시는 경우, 당사와 사전 협의가 필요합니다.