The rude comment perpetuated a toxic office culture.

그 무례한 논평은 독이 있는 사무실 문화를 영속시켰다.

In order to keep his property value high, the homeowner perpetuated rumors that there was buried gold on his lot.

그의 재산 가치를 높게 유지하기 위해, 집주인은 그의 땅에 금이 묻혀 있다는 소문을 계속 퍼뜨렸다.

Trying to divide your attention between work and social media can decrease your overall productivity.

업무와 소셜미디어 사이에서 주의가 분산되면 당신의 전체적인 생산성은 감소될 수 있다.

It's challenging to divide my attention between studying for exams and spending time with family.

시험공부와 가족과 함께하기 사이에서 양쪽에 신경을 나누어 쓰는 것은 어렵다.

The unnecessary decorations on the cake detracted from its overall beauty.

케이크 위의 불필요한 장식은 그 전체적인 아름다움을 떨어뜨렸다.

The minor technical issues in the performance slightly detracted from the audience's enjoyment.

공연 중의 미세한 기술적 문제가 관객의 즐거움을 약간 줄였다.

The government should have heeded the signs of invasion by their enemy.

정부는 적이 침입할 조짐에 주의를 기울여야 했다.

If you only heed one piece of advice, heed this one: real estate is all about location, location, location.

네가 오직 한 가지 조언에 귀를 기울인다면 바로 이 말을 들어라. 부동산은 무엇보다 위치가 가장 중요하다.

Working parents often need to juggle their careers and family commitments.

일하는 부모들은 종종 직장일과 가족 관련 일을 완수하기 위해 최대한 효율적으로 조직한다.

He has to juggle his part-time job, his studies, and his passion for playing the guitar.

그는 파트타임 업무, 학업, 기타 연주에 대한 열정들을 최대한 효율적으로 조직해야 한다.