The movie presented a sequence of thrilling action scenes that kept the audience on the edge of their seats.

그 영화는 관객들을 자리에서 일어나게 만든 감동적인 액션 장면들의 연속을 제시했다.

Understanding the sequence of historical events is crucial for comprehending their impact on the present.

역사적 사건들의 연속을 이해하는 것은 현재에 그들의 영향을 이해하는 데 중요하다.

In negotiations, it's important to be assertive without being aggressive to reach mutually beneficial agreements.

협상에서 상호 이익이 있는 합의에 도달하기 위해서는 공격적이지 않으면서도 단호해야 합니다.

She became more assertive in expressing her opinions after attending the assertiveness training workshop.

그녀는 단호성 훈련 워크샵에 참석한 후 자신의 의견을 표현하는 데 더욱 단호해졌다.

The mediator played a crucial role in facilitating a peaceful resolution between the two parties.

중재자는 두 당사자 간에 평화로운 해결을 촉진하는 데 핵심적인 역할을 했다.

The company hired a mediator to help resolve the dispute between the employees and management.

회사는 직원과 경영 간의 분쟁을 해결하기 위해 중재자를 고용했다.

The artwork was exhibited at the National Museum in Seoul.

그 작품은 서울에 있는 국립박물관에 전시되었다.

He likes to exhibit his achievements to impress his colleagues.

그는 동료들에게 깊은 인상을 주기 위해 자신의 성과를 보여주는 것을 좋아한다.

The organization has a hierarchical structure with clear lines of authority and responsibility.

그 조직은 권한과 책임이 명확한 계층적 구조를 갖고 있다.

In traditional societies, social roles are often determined by a hierarchical order based on age and gender.

전통 사회에서는 사회적 역할이 종종 나이와 성별에 기반한 계층적인 순서에 따라 결정된다.

John tends to only get his news from social media, so I would take anything he says with a grain of salt.

존은 소셜미디어를 통해서만 뉴스를 접한다. 그래서 나는 그가 하는 말은 적당히 걸러서 듣는다.

Although investment advice is great, it can sometimes be inaccurate or wrong since no one can truly predict the future. It is wise to take it with a grain of salt.

투자에 관한 조언은 좋기는 하지만 누구도 미래를 정확히 예측할 수는 없기 때문에 때때로 정확하지 않거나 틀릴 수 있다. 그러므로 그것들을 잘 걸러서 받아들이는 것이 현명하다.