The grand opening of the new store was accompanied by a lot of hoopla.

새로운 가게의 화려한 개업은 많은 과장과 함께 진행되었다.

Despite all the hoopla surrounding the movie, some critics found it to be disappointing.

영화를 둘러싼 모든 과시에도 불구하고 일부 비평가들은 실망스러웠다고 느꼈다.

The artist explored sonically rich textures in his avant-garde musical composition.

예술가는 전위적인 음악 작품에서 소리적으로 풍부한 질감을 탐험했다.

The engineers are focused on improving the sonically immersive experience of the audio system.

기술자들은 오디오 시스템의 소리에 몰입적인 경험을 개선하는 데 중점을 둔다.

The diplomat comports himself with grace and tact in diplomatic negotiations.

외교관은 외교협상에서 우아하고 미덕있게 행동한다.

His behavior comports with the expectations of a professional in his field.

그의 행동은 그 분야 전문가의 기대에 부합한다.

Her talent and hard work quickly propelled her to stardom in the entertainment industry.

그녀의 재능과 노력으로 인해 그녀는 빠르게 연예계의 스타로 떠올랐다.

Many dream of achieving stardom, but few are willing to put in the necessary effort.

많은 사람들이 스타가 되기를 꿈꾸지만, 필요한 노력을 기울이는 사람은 적다.

The emergence of new technologies has revolutionized various industries.

새로운 기술의 등장은 여러 산업을 혁신했다.

The sudden emergence of a rare bird attracted the attention of ornithologists.

드문 새의 갑작스러운 출현이 조류학자들의 주목을 끌었다.

The store offers a wide variety of merchandise, from clothing to electronics.

그 가게는 의류부터 전자제품까지 다양한 상품을 제공한다.

During the holiday season, retailers often discount their merchandise to attract more customers.

휴일 시즌에는 소매업자들이 종종 상품을 할인하여 더 많은 고객을 유치한다.