언어 변경

The reigning champion went unchallenged in the competition and secured another victory.

현재 챔피언은 경기에서 이견없이 받아들여졌고 또한번의 승리를 거두었다.

The scientific theory remained unchallenged until new evidence emerged.

그 과학이론은 새로운 증거가 나올 때까지는 이견 없이 받아들여지고 있었다.

The government's new tax policy aimed to fill the national coffers and fund important infrastructure projects.

정부의 새 세금 정책은 정부의 금고를 채우고 중요한 인프라 사업의 자금을 마련하기 위한 것이었다.

The company's successful product launch filled their coffers with substantial profits.

그 회사의 성공적인 제품 출시는 상당한 수익으로 회사의 수입을 늘려주었다.

The controversial decision by the politician embroiled the entire nation in a heated debate.

그 정치가의 논란의 여지가 있는 결정은 온 나라를 열띤 논쟁에 휩싸이게 만들었다.

The misunderstanding between the two friends quickly escalated and embroiled them in a bitter dispute.

두 친구 간의 오해는 빠르게 증폭되어 두 사람을 심한 말싸움으로 몰아넣었다.

My friend was hesitant to move into a neighborhood closer to his office because of the rampant violence in the community.

제 친구는 그 지역 사회에 만연한 폭력 때문에 사무실 근처로 이사하는 것을 망설였습니다.

According to a rampant rumor, Amy and Emma cut off all ties.

난무하는 소문에 따르면, 에이미와 엠마는 모든 관계를 끊었다.

The families had been engaged in a feud for generations, with neither side willing to reconcile.

그 가족들은 어느 쪽도 화해하려는 의지 없이 여러 세대에 걸쳐 불화에 빠져 있었다.

The feud between the two rival companies intensified as they competed for market dominance.

두 경쟁사 간의 불화는 시장의 주도권을 두고 경쟁하면서 심화되었다.

Try to finish at least 10 chapters from the book, if not all of them.

책의 모든 챕터는 아니더라도 적어도 10개의 챕터를 다 읽도록 노력하세요.

He is a, if not the best, talented singer in the band.

그는 밴드에서 최고는 아니더라도 재능 있는 가수다.