I decided to take a hiatus from studying to recharge my energy.

저는 에너지를 재충전하기 위해 공부를 잠시 중단하기로 결정했습니다.

The TV show went on hiatus between seasons, leaving fans eagerly waiting for its return.

TV 쇼가 시즌 사이에 휴식기를 가졌고 팬들은 그 복귀를 간절히 기다렸습니다.

The electrifying performance of the rock band left the audience in awe.

그 록 밴드의 짜릿한 공연은 관객들을 감탄하게 만들었습니다.

The roller coaster ride was electrifying, with its twists and turns leaving riders breathless.

그 롤러코스터는 스릴이 넘쳤는데, 구불구불한 코스는 탑승자들을 숨 막히게 할 정도로 짜릿했습니다.

The new evidence helped solidify the detective's case against the suspect.

새로운 증거는 용의자에 대한 형사의 주장을 확고히 하는 데 도움이 되었습니다.

The team's victory in the championship solidified their position as the best in the league.

이 팀은 챔피언십에서 우승함으로써 리그 최고로서의 입지를 굳혔습니다.

The singer's meteoric rise to fame took everyone by surprise.

이 가수의 혜성 같은 인기 상승은 모두를 놀라게 했습니다.

The company experienced meteoric growth, expanding its operations globally within a year.

이 회사는 1년 만에 전 세계로 사업을 확장하며 급격한 성장을 경험했습니다.