These people are too conceited to understand the sort of suffering that I have experienced.

이 사람들은 자만심이 너무 강해서 내가 겪는 종류의 고통을 이해하지 못한다.

We are not too conceited to recognize brilliance when it is indeed present.

우리는 뛰어난 재능이 실재할 때 그것을 알아차리지 못할 정도로 자만심에 차 있지는 않다.

The representative enunciated the numbers, but it was so hard to hear them over the phone.

그 담당자는 번호를 또박또박 불러주었지만 전화로 그것을 듣기는 힘들었다.

If you don’t enunciate when talking, people may not understand you.

말을 할 때 정확히 발음하지 않으면, 사람들은 당신을 이해하지 못할 수도 있다.

Don’t go out of the way to bring me sweets!

나한테 캔디를 가져다주려고 애쓸 건 없어.

I went out of the way to buy her treats, but she didn’t even appreciate my efforts.

나는 신경을 써서 그녀에게 캔디를 사주었지만 그녀는 내 노력에 전혀 개의치 않았다.

His eulogy called to mind memories of my past lover.

그의 추모연설은 떠나간 내 연인에 대한 기억을 불러왔다.

Although this story might call to mind images of a life gone by, I assure you that it’s still very much our reality.

이 이야기는 지나간 인생의 이미지들을 불러일으켰지만, 네게 확언컨대 그것은 아직도 우리의 현실이다.