You deserve a key to the city for your community service.

당신의 지역사회 활동을 보았을 때 당신은 그 시의 열쇠를 가질 만한 자격이 있다.

I can think of no one more deserving of this honor.

이 상을 타기에 (이보다) 더 적합한 사람은 생각할 수 없다.

The investigation vindicated the financial team of wrongdoing.

조사 결과 재무팀의 불법행위가 입증되었다.

Previous concerns were vindicated by recent developments.

최근 생긴 일을 보면 이전의 우려는 근거가 있는 것으로 입증되었다.

I take pride in my cuisine—whenever I have company, I never cut corners in the kitchen.

나는 내 음식에 자부심을 가진다. 사람들이 놀러 올 때면 나는 결코 음식을 대충 하는 법이 없다.

He cut corners to save money, and now it’s coming back to haunt him.

그는 돈을 절약하기 위해 편법을 썼는데 이제 그것이 자꾸 떠올라 그를 괴롭힌다.

The punishments were disproportionate to the trivial crimes.

그 처벌은 사소한 범죄에 비례하지 않았다.

Is there any better work available? I grow tired of these trivial responsibilities.

더 나은 업무가 있나요? 저는 이 시시한 임무에 싫증이 났습니다.

He’s always getting into some sort of trouble. Truly, he is disruptive.

그는 항상 뭔가 문제에 말려든다. 정말이지 그는 방해가 된다.

Although the technology is disruptive, many consumers are cautious.

그 기술이 파격적이지만 많은 소비자들은 조심스럽다.