The politician knew her ex-husband would tell everyone about her affair, so she released a public statement to ensure she could share the story on her own terms.

그 정치가는 자기의 전 남편이 자기의 부정사실을 만인에게 말할 것을 알고 있었기 때문에, 그 이야기를 자기 입장에서 공개하기 위한 발표문을 내놓았다.

I agreed to share my story about being robbed, but only if I could do so on my own terms.

나는 내가 강도 당한 얘기를 공유하는 데 동의했는데, 그건 오직 내 방식대로 한다는 조건 하에서였다.

My boss didn’t pull any punches when she told me she thought my work was inadequate.

내 상사는 가차없이 내게 내가 한 일이 부적절하다고 말했다.

Andy Murray lost the tennis match against Federer because he pulled too many punches.

앤디 머리는 테니스 시합에서 페더러에게 졌는데 그 이유는 그가 충분히 공격적이지 않았기 때문이었다.

Nations are having to adapt to unprecedented global warming.

모든 나라들은 전례없는 지구 온난화에 적응해가야 한다.

The company’s unprecedented decision to fire thousands of staff shocked employees.

수천명을 해고하겠다는 회사의 전례없는 결정은 직원들을 놀라게 했다.

After I lost my job, I hit rock bottom.

직장을 잃고 난 후 나는 완전히 바닥을 쳤다.

When he hit rock bottom, he turned to alcoholism.

그는 인생 최악의 시기를 맞았을 때 술에 의존했다.

The child hounded their mother to buy them the new toy.

그 아이는 그 새 장난감을 사달라고 엄마를 계속 조르며 못살게 굴었다.

The press hounded the celebrity to release details of their new romance.

언론은 그 유명인을 집요하게 따라다니며 새로운 로맨스에 대한 자세한 사실을 공개하라고 괴롭혔다.