After hours of closed-door negotiations, the movie director emerged from her meeting with the studio producer with complete creative control over her film.

몇 시간 동안의 비공개 협상 끝에, 영화감독은 그녀의 영화에 대한 완전한 창조적 통제력을 지닌 채 스튜디오 제작자와의 만남에서 나왔다.

The painting features dolphins emerging from the black of the sea.

그 그림은 검은 바다 속에서 모습을 드러낸 돌고래들을 묘사하고 있다.

You can fiddle with the color palette until you find a color that works best for you.

자신에게 가장 적합한 색상을 찾을 때까지 색상 팔레트를 만지작거릴 수 있습니다.

He was fiddling with the electric outlet when it shocked him!

콘센트가 그에게 충격을 주었을 때, 그는 전기 콘센트를 만지작거리고 있었다!

The style of her earlier works was in line with that of her teacher. Over time, however, she’s really experimented with her art.

그녀의 초기 작품들의 스타일은 그녀의 선생님의 그것과 일치했다. 하지만, 시간이 흐르면서, 그녀는 정말로 그녀의 예술로 실험을 했습니다.

The punishment was in line with the rule that all participants were told before the competition.

이번 처벌은 대회 전에 모든 참가자에게 알려준 규정에 따른 것이었다.

Come on, that’s such a cop-out! Pick one.

왜 이래, 그건 너무 변명이야! 하나를 골라봐.

We’re a group, you can’t just cop-out of your responsibilities.

우린는 한 그룹이야, 넌 네 책임을 회피할 수 없어.