귀하가 사용하고 계신 브라우저는 HTML5를 지원하고 있지 않아서, 할 수 없이 JScript를 써서 몇몇 요소가 제대로 보이도록 구현했습니다. 그런데 안타깝게도 귀하의 브라우저에선 스크립트 기능이 꺼져있습니다. 이 페이지가 제대로 표시되려면 스크립트 기능을 켜주셔야만 합니다.
ringle-logo
ringle-logo
#Culture
Hangul
When a language found its vessel
Updated: 2023.10.09
4 min read · Advanced
material_image
Hangul
한글 창제의 의미
Discussion Questions
Q1
In your own words, please briefly summarize the article.
여러분의 언어로 교재를 간단히 요약해 주세요.
Q2
How do you think Hangul has contributed to the preservation of historical and cultural narratives in Korea?
한글이 한국의 역사, 문화 서사 보존에 어떻게 기여했다고 생각하시나요?
Q3
What do you imagine might have happened had Hunminjeongeum not been invented?
훈민정음이 발명되지 않았다면 어떤 일이 일어났을 거라고 생각하시나요?
Q4
What are your thoughts on the Korean writing system? What about writing systems in general?
한국의 문자 체계에 대해 어떻게 생각하세요? 문자 체계에 대해서는 전반적으로 어떻게 생각하시나요?
Q5
If you could change one element about Korean or its writing system, what would it be?
여러분이 한국어 또는 한국어의 문자 체계에 대해 한 가지 요소를 바꿀 수 있다면 무엇일까요?
Q6
In what ways do you think language shapes thinking?
언어가 어떤 방식으로 사고를 형성한다고 생각하시나요?
Q7
Do you believe that language is a reflection of a culture's identity? Why or why not?
언어가 한 문화의 정체성을 반영한다고 생각하시나요? 왜 그런가요 혹은 왜 그렇지 않나요?
Q8
Do you think language can empower individuals and communities to shape their own destinies? Why or why not?
언어가 개인과 공동체가 스스로의 운명을 개척할 수 있도록 힘을 실어줄 수 있다고 생각하시나요? 왜 그런가요 혹은 왜 그렇지 않나요?
Q9
If you have a question or questions that you'd like to discuss during your class, please write them down.
궁금한 점이 있거나 수업 중에 얘기해 보고 싶은 질문이 있으면 적어주세요.
Expressions
populace
서민들, 대중들
ordinary people living in a country or area
예문
1

The populace at large tends to support moderate policies.

서민들은 전체적으로 온건한 정책을 지지하는 경향이 있다.

예문
2

He was the only mayor who garnered support from the local populace.

그는 지역 민중의 지지를 얻은 유일한 시장이었다.

convoluted
난해한
extremely difficult to follow
예문
1

Why do you say things in a convoluted way? What are you getting at?

당신은 왜 말을 난해하게 하나요? 무슨 말을 하려는 거야?

예문
2

This manual is extremely convoluted. I don’t follow.

이 설명서는 매우 복잡하다. 이해가 안 돼요.

ill-equipped
적합하지 않은
not having the resources, ability, or experience needed for a certain task or project
예문
1

She has all the right qualifications, but is ill-equipped for the job.

그녀는 모든 자격은 갖추어져 있지만, 그 일에는 적합하지 않다.

예문
2

My boss is ill-equipped to take on so much responsibility.

내 상사는 그렇게 많은 책임을 지기에는 역부족이다.

efface
사라지다
to eliminate or cause to vanish
예문
1

Her literary executor has burnt all her letters, as if to efface her correspondence with her friends when she was alive.

그녀의 유고 관리인은 그녀가 살아있을 때 친구들과의 관련성을 지우려는 듯 그녀의 모든 편지를 불태웠다.

예문
2

My biological father disappeared, effacing his traces.

내 친아버지는 자취를 감추고 사라졌다.

본 교재는 당사 편집진이 제작하는 링글의 자산으로 저작권법에 의해 보호됩니다. 링글 플랫폼 외에서 자료를 활용하시는 경우 당사와 사전 협의가 필요합니다.
Loading...
*본 교재는 당사 편집진이 제작하는 링글의 자산으로, 저작권법에 의해 보호됩니다. 링글 플랫폼 외에서 자료를 활용하시는 경우, 당사와 사전 협의가 필요합니다.