If nobody puts a name down, then there’d be no accountability.

아무도 이름을 적지 않았다면 책임질 사람이 없다.

Accountability is something that we value in this company.

책임감은 우리 회사가 중시하는 가치이다.

Can you friend me on Facebook?

나를 페이스북 친구로 받아줄래?

He unfriended me, so I can’t see what he’s up to anymore.

그가 나를 친구에서 제외했기 때문에 나는 요새 그가 뭘하고 있는지 알 수 없다.

The two things were happening in tandem, so you’d have to choose one or the other.

그 두 가지는 동시에 일어났으니 당신은 둘 중 하나만 골라야만 한다.

The two teams worked in tandem to free the dog.

그 두 팀은 그 개를 풀어주기 위해 같이 일했다.

You’d have to make some deductions to figure out who he really loved.

그가 정말 사랑했던 사람이 누구인지 알아내기 위해서는 추론을 해야 한다.

If you could make some basic deductions, you’d know what the problem was.

당신이 기본적인 추론만 할 수 있다면 문제가 무언지 알 수 있을 것이다.