“Don’t count your chickens before they hatch” is a famous maxim.

“알이 깨기 전에 병아리부터 세지 마라”(떡줄 사람은 생각도 없는데 김칫국부터 마시지 말라)는 유명한 격언이 있다.

Nietzsche wrote many maxims and poems in addition to essays and books.

니체는 수필과 책과 더불어 많은 격언과 시를 남겼다.

Covid cases are mushrooming once again.

코로나 환자가 다시 급증하고 있다.

The amount of time we spend online has mushroomed since the creation of social media.

우리가 온라인에서 보내는 시간은 SNS가 생긴 이후 증가하고 있다.

There is a lot of pseudoscience surrounding diet and health advice.

다이어트와 건강 관련 조언을 둘러싼 유사 과학들이 많다.

Pseudoscientific arguments have convinced some people that the earth is flat.

유사과학적 주장들로 인해 지구가 평평하다고 믿는 사람들이 있다.

In local and off-cycle elections, there is a preponderance of votes cast by people older than 65 years.

지방 선거와 비주기 선거에서는 65세 이상의 사람들이 투표하는 것이 우세하다.

The prosecution is aided by a preponderance of evidence pointing to the defendant’s guilt.

그 기소는 피고의 유죄를 지적하는 증거들이 우세한 것에 도움을 받고 있다.