The athlete managed to run just shy of a full marathon.

그 선수는 어떻게 해서든 풀 마라톤을 거의 달렸다.

While I do have a lot of money, I am just shy of being a millionaire.

나는 많은 돈을 가지고 있지만, 백만장자가 되기에는 부족하다.

Can you add a touch of salt to the pot?

냄비에 소금 좀 넣어 주시겠어요?

I am a touch upset after what happened yesterday.

어제 일 이후로 나는 약간 화가 났다.

I am feeling the Sunday Scaries particularly bad this week because I have a major exam Friday.

이번 주는 특히 일요일의 공포를 심하게 느끼고 있다. 왜냐하면 금요일에 중요한 시험이 있기 때문이다.

The Sunday Scaries are a big distraction from enjoying the afternoon with my family.

일요일의 공포는 가족과 함께 오후를 즐기는 데 큰 방해가 된다.

He was so unproductive today, in part because of his Monday Blues.

그는 오늘 너무 비생산적이었는데, 부분적으로는 그의 월요병 때문이다.

The Monday Blues have completely ended my productivity for the day

월요병 때문에 하루의 생산성이 완전히 끝났다.