She was quickly promoted due to her strong business acumen.

그녀는 사업 감각이 뛰어나서 빠르게 승진했다.

This class is meant to refine your computer acumen.

이 수업은 당신의 컴퓨터 감각을 향상시키기 위한 것입니다.

As she’s a prominent writer, mathematician, scientist, and linguist, she’s been described by many as a polymath.

그녀는 저명한 작가, 수학자, 과학자, 언어학자이기 때문에 많은 사람들에 의해 박식가로 묘사되었다.

As great a polymath as he is, he still makes simple mistakes.

그는 박식가이지만 여전히 단순한 실수를 한다.

He publicly degraded his former mentor in his speech, permanently burning the bridge between the two.

그는 연설에서 그의 전 멘토를 공개적으로 비하하여, 두 사람 사이의 관계를 돌이킬 수 없게 만들었다.

You should be careful not to burn bridges between you and your neighbors, for you may need their help in the future.

당신은 미래에 그들의 도움이 필요할지도 모르기 때문에, 당신과 당신의 이웃들 사이에 관계를 돌이킬 수 없게 만들지 않도록 조심해야 합니다.

You have a lot of freedom with that material; it’s very malleable.

그 소재는 자유자재로 다룰 수 있습니다. 매우 유연합니다.

If we do not compromise on this issue, we’ll have to be malleable on another issue in the future.

만약 우리가 이 문제에 대해 타협하지 않는다면, 우리는 미래에 다른 문제에 대해 유연해야할 것이다.