There is poignancy in his voice when he sings.
노래부르는 그의 목소리에는 슬픔을 자아내는 뭔가가 있다.
Jude’s novels are characterized by the gut-wrenching poignancy in his writing.
Jude의 소설은 속을 휘젓는 듯한 상실감이 그 특징이다.
Ostensibly, the leaders were motivated by high-minded and virtuous concerns.
표면적으로는 리더들의 고상하고 덕망 있는 우려가 동기였다.
The Compsons are known to be kind and high-minded, if not slightly stubborn.
Compson 가족은 약간 고집스럽지는 않지만, 친절하고 마음이 고상한 것으로 알려져 있다
In her memoir, she reminds the reader multiple times that her memories might have been distorted in earnestness for veracity.
그녀는 회고록에서, 정확성을 높이고 싶은 마음에서 자신의 기억이 틀렸을 수도 있다고 여러번 독자들에게 상기시켰다.
I am not sure if you are using the word “great” in earnestness or sarcasm.
나는 당신이 “멋지다”라고 한 것이 진심인지 비꼬는 것인지 잘 모르겠다.
A corollary to toxic corporate culture is low productivity.
안 좋은 기업문화의 당연한 결과는 낮은 생산성이다.
The corollary of Ted’s uninformed decision to take out loans is that he’s been struggling with his personal finances.
Ted가 지식이 없는 상태에서 대출 받기로 결정한 결과, 그는 개인의 재정 문제로 어려움을 겪고 있다.