The study was criticized for making sweeping generalizations based on a small sample size.

그 연구는 작은 모집단을 바탕으로 너무 확대해서 일반화하였다는 비판을 받았다.

It’s a generalization to say that all men are afraid of commitment.

모든 남자들이 약속 혹은 헌신을 두려워한다고 말하는 것은 일반화다.

He’s been wrong before so I don’t put much stock in his advice anymore.

그는 전에 틀린 적이 있었기 때문에 나는 더이상 그의 조언을 높이 사지 않는다.

I don’t put much stock in rumours and hearsay.

나는 소문이나 풍문을 잘 믿지 않는다.

Fancy a cuppa?

차 한 잔 마실래요?

I’d love a cuppa.

차 한 잔 좋지요.

The more action-packed parts of his memoirs should be taken with a pinch of salt.

그의 회고록에서 액션이 많이 나오는 부분은 곧이곧대로 받아들이면 안된다.

You have to take everything she says with a pinch of salt- she often exaggerates.

너는 그 여자가 하는 말을 전부 그대로 믿으면 안된다. 그녀는 과장을 잘하기 때문이다.